Julio Iglesias — Preguntale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Preguntale", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Cansado de querer
Pensando que quizás
Yo he sido para ti, un juego
Cansado de esperar
A quien no importo ya De tanta soledad me muero
Ya se que te da igual
Tú siempre fuiste asÃ
Conmigo tan indiferente
En cambio yo de ti
Estuve enamorado siempre
Pregúntale
Al mar las veces que he pensado en ti mujer
Al viento cuantas veces tu nombre grité Pregúntale, pregúntale
Pregúntale
Al vino compañero de mi vida
El tiempo de mi vida que he perdido ya Pregúntale, pregúntale.
Cansado de querer
Pensando que quizás
Yo he sido para ti, un juego
Cansado de esperar
A quien no importo ya De tanta soledad me muero
Ya se que te da igual
Tú siempre fuiste asÃ
Conmigo tan indiferente
En cambio yo de ti
Estuve enamorado siempre
Pregúntale
A aquel amigo nuestro cuanto te lloré Pregúntale a la noche cuanto te esperé Pregúntale, pregúntale
Pregúntale
Quien ya no tiene lágrimas para llorar
Quien ha sufrido tanto que no siente ya Pregúntale, pregúntale
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmęczony chcąc
Myśląc, że może,
Byłem dla ciebie grą.
Zmęczony czekaniem.
Kogoś, kogo już nie obchodzi samotność, umieram.
Wiem, że cię to nie obchodzi.
Zawsze taki byłeś.
Jestem taka obojętna.
Zamiast mnie o Tobie.
Zawsze byłem zakochany.
Zapytaj go.
W morzu, kiedy myślałem o Tobie, kobieto,
Na wietrze, ile razy Twoje imię krzyczy, zapytaj go, zapytaj go.
Zapytaj go.
Do winy mojego życia
Czas mojego życia, który straciłem, zapytaj go, zapytaj go.
Zmęczony chcąc
Myśląc, że może,
Byłem dla ciebie grą.
Zmęczony czekaniem.
Kogoś, kogo już nie obchodzi samotność, umieram.
Wiem, że cię to nie obchodzi.
Zawsze taki byłeś.
Jestem taka obojętna.
Zamiast mnie o Tobie.
Zawsze byłem zakochany.
Zapytaj go.
Temu naszemu przyjacielowi, jak długo płakałeś, jak długo czekałeś, jak długo czekałeś, jak długo płakałeś, jak długo płakałeś.
Zapytaj go.
Kto nie ma już grymasów, by płakać.
Kto tak cierpiał, że już nie czuje, zapytaj go, zapytaj go.