Julio Iglesias — Quasi Un Santo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quasi Un Santo", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
J. IglesiasM. de la CalvaR. ArcusaG. Belfiore
Sei passata abbracciata.
Tu mi hai visto e non ti sei
manco girata.
Cosa importa se ho sbagliato.
Io continuo come un pazzo
innamorato.
Vorrei stare al posto suo e non per gioco.
Io saprei riconquistarti poco a poco;
è che a forza d’ignorarmi sei riuscita
a farti amare perché scappi dalle dita.
Tu non sai che si sente
se per uno che tu ami
non sei niente.
Non credevo dopo tanto
di ridurmi per amore
a quasi un santo.
Quasi un santo…
Quasi un santo…
Quasi un santo…
Vorrei stare al posto suo e non per gioco.
Io saprei riconquistarti poco a poco;
è che a forza d’ignorarmi sei riuscita
a farti amare perché scappi dalle dita.
Tu non sai che si sente
se per uno che tu ami
non sei niente.
Non credevo dopo tanto
di ridurmi per amore
a quasi un santo.
Quasi un santo…
Quasi un santo…
Quasi un santo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Iglesiasm. De La Calvar. Arkusag. Belfiore
Przeszłaś, przytulając się.
Widziałeś mnie, a ty nie
nie odwracam się.
Nieważne, czy się mylę.
Kontynuuję jak szalony
zakochany.
Chcę być na jego miejscu, nie na mecz.
Mogę cię odzyskać po trochu.;
jest to, że z racji ignorować to udało
żeby cię kochać, bo uciekasz od palców.
Nie wiesz, co czujesz
jeśli dla kogoś, kogo kochasz
jesteś nikim.
Nie mogę uwierzyć, że po tym
zmniejszyć mnie dla miłości
prawie Święty.
Prawie Święty…
Prawie Święty…
Prawie Święty…
Chcę być na jego miejscu, nie na mecz.
Mogę cię odzyskać po trochu.;
jest to, że z racji ignorować to udało
żeby cię kochać, bo uciekasz od palców.
Nie wiesz, co czujesz
jeśli dla kogoś, kogo kochasz
jesteś nikim.
Nie mogę uwierzyć, że po tym
zmniejszyć mnie dla miłości
prawie Święty.
Prawie Święty…
Prawie Święty…
Prawie Święty…