Julio Iglesias — Que No Se Rompa La Noche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que No Se Rompa La Noche", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Que sea serena y larga
Como el tallo de la rosa,
Que sea de luna blanca
Con su escarcha y con sus sombras.
Que tengo que amarte mucho,
Que tengo que amarte tanto,
Que si la noche no acaba
Yo te voy a enloquecer.
Que tengo que amarte mucho,
Que tengo que amarte tanto,
Que si la noche no acaba
Yo te voy a enloquecer.
Porque guardo un mundo
De inquietos deseos,
Porque guardo sueños,
Caricias y besos,
Porque guardo tanto,
Tanto que…
Mañana por la mañana
Si no se rompe la noche,
Haremos locura nuevas
Con el amor que nos sobre.
Mañana por la mañana
Si no se rompe la noche,
Haremos locura nuevas
Con el amor que nos sobre.
Que no se rompa la noche,
Que no llegue la mañana.
Que no se rompa la noche,
Que no llegue la mañana.
Que no se oculte la estrella
Ni la luna en tu ventana;
Que sea una noche eterna,
Una noche larga, larga.
Que tengo que amarte mucho,
Que tengo que amarte tanto,
Que si la noche no acaba
Yo te voy a enloquecer…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech będzie spokojna i długa.
Jak łodyga róży,
Niech to będzie biały księżyc
Z jego mrozem i jego cieniami.
Że muszę cię tak bardzo kochać.,
Że muszę cię tak bardzo kochać.,
Co jeśli noc się nie skończy,
Wkurzę Cię.
Że muszę cię tak bardzo kochać.,
Że muszę cię tak bardzo kochać.,
Co jeśli noc się nie skończy,
Wkurzę Cię.
Ponieważ utrzymuję pokój.
Od niespokojnych pragnień,
Bo mam marzenia.,
Pieszczoty i pocałunki,
Ponieważ mam tak wiele do przechowywania.,
Tylu…
Jutro rano
Jeśli noc się nie zepsuje,,
Zrobimy nowe szaleństwo.
Z miłością, którą kochamy.
Jutro rano
Jeśli noc się nie zepsuje,,
Zrobimy nowe szaleństwo.
Z miłością, którą kochamy.
Żeby noc się nie zepsuła.,
Niech nie nadejdzie poranek.
Żeby noc się nie zepsuła.,
Niech nie nadejdzie poranek.
Niech Gwiazda się nie ukrywa
Ani księżyca w Twoim oknie,;
Niech to będzie wieczna noc.,
Długa, długa noc.
Że muszę cię tak bardzo kochać.,
Że muszę cię tak bardzo kochać.,
Co jeśli noc się nie skończy,
Doprowadzę cię do szału.…