Julio Iglesias — Quella di sempre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quella di sempre", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Di Settembre il colore
Hai negli occhi e nel cuore,
Ma io ti ricordo vestita di sole e di luce per me.
Quali braccia ti han stretto?
Con chi sei stata letto?
Non voglio sapere… Non voglio capire… Ti amo così!
Per me sei sempre quella di sempre:
Il primo gioco e non quello che sei.
Per me sei sempre quella di sempre:
La mia fortuna e non quello che sei.
E così sto in disparte
Recitando una parte,
Restandoti insieme nel male e nel bene, ti prendo così.
E non faccio domande,
Anche se n’avrei tante.
Non voglio parlare… Non voglio pensare… Ti amo così.
Per me sei sempre quella di sempre:
Il primo gioco e non quello che sei.
Per me sei sempre quella di sempre:
La mia fortuna e non quello che sei.
E continua l’intesa
Senza pianti ne accuse.
Acceto il mio ruolo perchè a stare solo provai e ribrovai.
Ritornando ogni volta
A bussare a la porta,
Dicendoti: scusa, ho sbagliato ogni cosa… Ti amo così!
Per me sei sempre quella di sempre:
Il primo gioco e non quello che sei.
Per me sei sempre quella di sempre:
La mia fortuna e non quello che sei.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolor wrześniowy
W twoich oczach i sercu,
Ale przypominam ci słońce i światło dla mnie.
Jakie ręce Cię ściskają?
Z kim czytałaś?
Nie chcę wiedzieć... nie chcę tego rozumieć... tak bardzo cię kocham!
Dla mnie zawsze jesteś sama.:
Pierwsza gra, a nie to, czym jesteś.
Dla mnie zawsze jesteś sama.:
Moje szczęście, nie to, czym jesteś.
I dlatego stoję na uboczu
Grając rolę,
Pozostając razem w dobrym i złym, akceptuję cię w ten sposób.
I nie zadaję pytań.,
Chociaż miałbym ich dużo.
Nie chcę rozmawiać... nie chcę myśleć ... Kocham cię tak bardzo.
Dla mnie zawsze jesteś sama.:
Pierwsza gra, a nie to, czym jesteś.
Dla mnie zawsze jesteś sama.:
Moje szczęście, nie to, czym jesteś.
I kontynuuje zrozumienie
Bez płaczu i oskarżeń.
Biorę swoją rolę, bo po prostu próbowałem i ribrovai.
Wracając za każdym razem
Pukanie do drzwi,
Przepraszam, pomyliłem się ... tak bardzo cię kocham!
Dla mnie zawsze jesteś sama.:
Pierwsza gra, a nie to, czym jesteś.
Dla mnie zawsze jesteś sama.:
Moje szczęście, nie to, czym jesteś.