Julio Iglesias — Quiero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiero", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Quiero enseñarte un camino en el mar
Un lugar donde nadie ha podido llegar
Donde el viento es amigo
La brisa un suspiro
Que abraza tu cuerpo, pequeña, al pasar.
Quiero que túme acompañes, mujer
Que mi canto amanezca dormido en tu piel
Y decirte al oído, sin miedo al olvido
Mis versos queridos
Mis versos de ayer.
Quiero perderme en tu cuerpo y anclar
En tu puerto mi barca vacía de amor
Escribir en la arena mi llanto y me pena
Dejar que las olas borren mi dolor.
Quiero que túme acompañes, mujer
Que compartas conmigo tu vida y después
Cuando el viento del otoño acaricie tu sien
Estar juntos y unidos iguales que ayer.
Quiero enseñarte un camino en el mar
Un lugar donde nadie ha podido llegar
Donde el viento es amigo
La brisa un suspiro
Que abraza tu cuerpo, pequeña, al pasar.
Quiero que tu me acompañes, mujer
Que mi canto amanezca dormido en tu piel
Y decirte al iodo, sin miedo al olvido
Mis versos queridos
Mis versos de ayer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokażę Ci drogę do morza.
Miejsce, do którego nikt nie dotarł.
Gdzie wiatr jest przyjacielem
Wiatr westchnął.
Przytula twoje ciało, kochanie, przechodząc obok.
Chcę, żebyś mi towarzyszyła, kobieto.
Niech mój śpiew zaśnie na twojej skórze,
I powiedzieć Ci do ucha bez obawy o zapomnienie.
Moje ulubione wiersze
Moje wczorajsze wiersze.
Chcę się zgubić w twoim ciele i zdobyć przyczółek.
W Twoim porcie, moja pusta Łódź miłości,
Sikanie na piasku to mój płacz i przepraszam.
Niech fale wymażą mój ból.
Chcę, żebyś mi towarzyszyła, kobieto.
Żebyś podzielił się ze mną swoim życiem, a potem ...
Kiedy jesienny wiatr pieści Twoją skroń,
Być razem i razem, jak wczoraj.
Pokażę Ci drogę do morza.
Miejsce, do którego nikt nie dotarł.
Gdzie wiatr jest przyjacielem
Wiatr westchnął.
Przytula twoje ciało, kochanie, przechodząc obok.
Chcę, żebyś do mnie dołączyła, kobieto.
Niech mój śpiew zaśnie na twojej skórze,
I powiedzieć Yodzie, nie bojąc się zapomnienia,
Moje ulubione wiersze
Moje wczorajsze wiersze.