Julio Iglesias — Se Mi Dai Una Mano Tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Mi Dai Una Mano Tu", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Io non so che ho nel cuore
se ti amo o non ti amo
M’han fatto cambiar così
gli amori che m’han fregato.
Ma perché morirsi dentro
se il tempo non sa curare
Se mi dai una mano tu mi saprò riconcillare.
Se mi dai una mano tu e riman più vicino,
scoprirai che un uomo ha le paure di un bambino.
Se sarai dolce con me e mi saprai perdonare
lo sarò un altro con te
E' una vita che ci dà
tanta falsa allegria
tutte le comodità
mentre il meglio scappa via
Solo pura vanità
è la grande utopia
E allora dammi la mano
Ricominciamo da qui
Io guarderò sempre avanti
So che m’hai già detto sì.
Se mi dai una mano tu e riman più vicino,
scoprirai che un uomo ha le paure di un bambino.
Se sarai dolce con me e mi saprai perdonare
lo sarò un altro con te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co mam w sercu.
czy cię kocham, czy nie
Kazali mi to zmienić.
miłość, która mnie oszukała.
Ale po co umierać w środku?
jeśli czas nie wie, jak leczyć
Jeśli mi pomożesz, pogodzę się z tym.
Jeśli mi pomożesz, będziesz bliżej.,
przekonasz się, że dana osoba ma obawy przed dzieckiem.
Jeśli będziesz dla mnie miły i wybaczysz mi.
będę z Tobą Inna.
To jest życie, które daje nam
tyle fałszywej zabawy.
wszystkie udogodnienia
gdy najlepsze ucieka
Tylko czysta próżność
to wielka Utopia
Więc daj mi rękę.
Zacznijmy od tego
Zawsze będę patrzeć w przyszłość
Wiem, że już się zgodziłeś.
Jeśli mi pomożesz, będziesz bliżej.,
przekonasz się, że dana osoba ma obawy przed dzieckiem.
Jeśli będziesz dla mnie miły i wybaczysz mi.
będę z Tobą inny.