Julio Iglesias — Se mi lasci non vale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se mi lasci non vale", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
La valigia sul letto
È quella di un lungo viaggio
E tu senza dirmi niente hai trovato il coraggio
Con l’orgoglio ferito di chi poi si ribella
Ma quando t’arrabbi sei ancora più bella
E così, su due piedi, io sarei liquidato
Ma vittima sai d’un bilancio sbagliato
Se un uomo tradisce, tradisce a metà
Per cinque minuti e non eri più qua
Se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
Se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
Non ti sembra un po' caro
Il prezzo che adesso io sto per pagare
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
(se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
Dentro quella valigia tutto il nostro passato
Non ci può stare
Metti a posto ogni cosa e parliamone un po'
Io di errori ne ho fatti, di colpe ne ho Ma quello che conta tra il dire e il fare
È saper andar via ma saper ritornare
Se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
Se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
Non ti sembra un po' caro
Il prezzo che adesso io sto per pagare
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
(se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
Dentro quella valigia tutto il nostro passato
Non ci può stare
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
(se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
Dentro quella valigia tutto il nostro passato
Non ci può stare
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
(se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
Dentro quella valigia tutto il nostro passato
Non ci può stare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walizka na łóżku
To długa droga
A ty, nic mi nie mówiąc, odnalazłeś odwagę.
Z pokrzywdzoną dumą tych, którzy potem powstają
Ale kiedy jesteś zły, jesteś jeszcze piękniejsza
I tak, na dwóch nogach, byłbym wyeliminowany
Ale ofiara wie o złym budżecie
Jeśli człowiek zdradza, zdradza na pół
Pięć minut i cię tu nie było.
Jeśli zostawisz mnie nie warto (jeśli zostawisz mnie nie warto)
Jeśli zostawisz mnie nie warto (jeśli zostawisz mnie nie warto)
To nie wydaje ci się trochę drogie
Cena, którą teraz zapłacę
(Jeśli zostawisz mnie nie warto) jeśli zostawisz mnie nie warto
(jeśli zostawisz mnie nie warto) jeśli zostawisz mnie nie warto
W tej walizce jest cała nasza przeszłość.
Niemożliwe.
Odłóż to i porozmawiajmy.
Popełniłem błędy, popełniłem błędy, ale co jest ważne między mówić i robić
To jest w stanie odejść, ale wiedzieć, jak wrócić
Jeśli zostawisz mnie nie warto (jeśli zostawisz mnie nie warto)
Jeśli zostawisz mnie nie warto (jeśli zostawisz mnie nie warto)
To nie wydaje ci się trochę drogie
Cena, którą teraz zapłacę
(Jeśli zostawisz mnie nie warto) jeśli zostawisz mnie nie warto
(jeśli zostawisz mnie nie warto) jeśli zostawisz mnie nie warto
W tej walizce jest cała nasza przeszłość.
Niemożliwe.
(Jeśli zostawisz mnie nie warto) jeśli zostawisz mnie nie warto
(jeśli zostawisz mnie nie warto) jeśli zostawisz mnie nie warto
W tej walizce jest cała nasza przeszłość.
Niemożliwe.
(Jeśli zostawisz mnie nie warto) jeśli zostawisz mnie nie warto
(jeśli zostawisz mnie nie warto) jeśli zostawisz mnie nie warto
W tej walizce jest cała nasza przeszłość.
Niemożliwe.