Julio Iglesias — Soy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soy", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Soy como el río viajero
Que camina por la vida
Que va cantando a su paso
Y besando las orillas
Que se abandona a la suerte
Y su suerte le marchita;
Soy como el río que pasa
Y se muere día a día
Y de la tierra soy fruto
Que creció con la sequía
Que maduró entre campos
De trigales y de olivas
Y que arraigó por las cumbres
Donde se mueren los días;
Yo de mi tierra soy fruto
Que creció con la sequía
Tiene nostalgia mi alma
De un tiempo que ya pasó
Y la tristeza que deja
La soledad del adiós;
A veces busca la noche
Para ocultar su dolor
Tiene tristeza y nostalgia
De soledad y de amor
Y voy abrazando al viento
Arrullándose en su queja
Le voy cantando bajito
Le voy diciendo un poema:
Que somos viento de paso
Que acariciamos la tierra
Que se quedan los caminos
Y que se mueran los poetas
Y soy de todos y nadie
De penas y de alegrías;
Yo soy de aquellos que callan
Y soy de aquellos que gritan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem jak rzeka podróżnik,
Kto chodzi po życiu
Który śpiewa na swojej drodze.
I całować brzegi,
/ Align = "left" /
A jego szczęście zanika.;
Jestem jak rzeka, która mija.
I umiera z dnia na dzień.
I z ziemi jestem owocem
Który dorastał z suszą
Który jest dojrzały między polami
Z trygali i oliwek
I który jest zakorzeniony na szczytach
Gdzie umierają dni,;
Jestem z mojej ziemi-owocem.
Który dorastał z suszą
Mam nostalgię za moją duszą.
Z czasu, który już minął.
I smutek, który pozostawia
Samotność pożegnania;
Czasami szuka nocy,
Aby ukryć swój ból,
Ma smutek i nostalgię.
Od samotności i miłości
I obejmuję wiatr.
Gruchanie w swojej skardze
Śpiewam mu nisko.
Powiem mu wiersz.:
Że jesteśmy mijającym wiatrem,
Że pielęgnujemy ziemię,
Że drogi pozostają
Niech poeci umrą.
A ja wszystkich i nikogo.
Smutki i radości;
Jestem osobą, która milczy.
I jestem typem, który krzyczy.