Julio Iglesias — Un amore a matita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un amore a matita", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
A chi racconterai, a chi, dopo di me,
Che in fondo era tutta colpa mia!
A chi ripeterai che per la prima volta
Conosci con i sensi la pazzia!
E chi dividerà la dolce intimità
D’un’anima tenuta fra le dita?
Ma un amore sai è parte d’una vita
E non si scrive mai a matita.
Un anno senza te, eppure ancora ne parlo,
L’amore non lo sento e non mi va di farlo.
Il ritmo de la pioggia cogli stretti al petto.
Io navigo da solo in mare, in questo letto.
E tu, dove sarai? In quali latitudine?
Il tempo fa cambiare usanze e abitudine.
Per una cena fuori c'è sempre chi te invita,
Incontri d’una sera che scriverai a matita…
Chi alontanerà le tue perplessità
Quando si fa più grande la tristezza?
Da me non ci verrai arrendersi poi mai
Non è che hai brillato per dolcezza…
E chi dividerà la dolce intimità
D’un’anima tenuta fra le dita?
Ma un amore sai è parte d’una vita
E non si scrive mai a matita.
Ma un amore sai è parte d’una vita
E non si scrive mai a matita.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Komu powiesz, komu po mnie?,
Że w głębi duszy to moja wina!
Komu będziesz powtarzał, że za pierwszym razem
Poznaj swoje uczucia szaleństwa!
I kto podzieli słodką intymność
Duszę trzymaną w palcach?
Ale miłość, którą znasz, jest częścią życia
I nigdy nie pisze się ołówkiem.
Rok bez ciebie, ale wciąż o tym mówię.,
Nie czuję miłości i nie chcę tego robić.
Rytm deszczu mocno przycisnął się do klatki piersiowej.
Pływam sam w morzu, w tym łóżku.
A ty gdzie będziesz? Na jakich szerokościach geograficznych?
Czas zmienia zwyczaje i zwyczaje.
Zawsze są tacy, którzy zapraszają Cię na kolację,
Jednodniowe spotkania, które będziesz pisać ołówkiem…
Kto jest na miejscu Twoich zakłopotań
Kiedy smutek staje się większy?
Nie zrezygnujesz ze mnie.
To nie jest coś, co świeciło od słodyczy…
I kto podzieli słodką intymność
Duszę trzymaną w palcach?
Ale miłość, którą znasz, jest częścią życia
I nigdy nie pisze się ołówkiem.
Ale miłość, którą znasz, jest częścią życia
I nigdy nie pisze się ołówkiem.