Julio Iglesias — Vivir (I Need) (Album Version) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivir (I Need) (Album Version)", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Hay veces que en la vida
Perdemos la esperanza
Naufraga nuestra barca y Nuestro amor
Y en el andar errante
De eternos caminantes
Por cada risa, siempre hay un dolor.
En cada despedida
Hay penas escondidas
En cada adiós hay algo que olvidar
También en cada encuentro
Se olvidan sufrimientos
Con una mano amiga
Que estrechar.
Vivir
A veces es,
Reír,
También llorar
Vivir es una carta por jugar.
Vivir
A veces es,
Perder,
También ganar
Vivir es un mañana que esperar.
Por cada invierno frío
En tu jardín sombrío
Hay una primavera que esperar
Por cada amor que muere
Hoy otro amor que quiere
Nacer con la esperanza
De llegar.
Ya ves que todo pasa
Que siempre hay un mañana
Que no vale la pena abandonar
Que siempre hay una puerta
Abierta a la esperanza,
Que siempre hay un camino
Por andar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są chwile, kiedy w życiu
Tracimy nadzieję.
Wrak naszej łodzi i naszej miłości
I w wędrującym chodzie
Od wiecznych spacerowiczów
Zawsze jest ból dla każdego śmiechu.
Na każdym pożegnaniu
Są ukryte smutki
Na każdym pożegnaniu jest coś, o czym można zapomnieć.
Również w każdym spotkaniu
Zapominają o cierpieniu
Z pomocną ręką
Niż zawęzić.
Żyła
Czasami to,
Śmiać,
Również płakać
Życie jest kartą do grania.
Żyła
Czasami to,
Stracić,
Zobacz też
Życie jest jutrem, na które można liczyć.
Za każdą mroźną zimę
W Twoim ponurym ogrodzie
Jest wiosna, na którą można się spodziewać
Za każdą miłość, która umiera.
Dziś jest kolejna miłość, której pragnie,
Narodziny z nadzieją
Przyjechać.
Widzisz, że to się dzieje.
Co zawsze jest jutro
Co nie jest warte rezygnacji
Że zawsze są drzwi,
Otwarty na nadzieję,
Że zawsze jest droga,
Za chodzenie.