Julio Iglesias — Voy a Perder la Cabeza por Tu Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voy a Perder la Cabeza por Tu Amor", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Voy a perder la cabeza por tu amor
Porque tú eres agua, porque yo soy fuego
Y no nos comprendemos.
Yo ya no sé si he perdido la razón
Porque tú me arrastras, porque soy un juego
De tus sentimientos.
Cuando yo creo que estás en mi poder
Tú te vas soltando, te vas escapando
De mis propias manos;
Hasta ese día en que tú quieres volver
Y otra vez me encuentras
Enfadado y triste, pero enamorado.
Voy a perder la cabeza por tu amor
Como no despierte de una vez por siempre
De este falso sueño,
Y al final vea claro que te estás burlando
Que te estás riendo
En mi propia cara de mis sentimientos
De mi corazón.
Voy a perder la cabeza por tu amor
Si te quiero y quiero de esta forma loca
Que te estoy queriendo.
Yo no soy la roca que golpea la ola,
Soy de carne y hueso
Y quizás mañana oigas de mi boca:
Vaya usted con Dios.
Cuando yo creo que estas en mi poder
Tú te vas soltando, te vas escapando
De mis propias manos;
Hasta ese día en que tú quieres volver
Y otra vez me encuentras
Enfadado y triste, pero enamorado.
Voy a perder la cabeza por tu amor
Como no despierte de una vez por siempre
De este falso sueño,
Y al final vea claro que te estás burlando
Que te estás riendo
En mi propia cara de mis sentimientos
De mi corazón.
Voy a perder la cabeza por tu amor
Si te quiero y quiero de esta forma loca
Que te estoy queriendo.
Yo no soy la roca que golpea la ola,
Soy de carne y hueso
Y quizás mañana oigas de mi boca:
Vaya usted con Dios.
Voy a perder la cabeza por tu amor
Si te quiero y quiero de esta forma loca…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stracę głowę przez twoją miłość.
Bo jesteś wodą, bo ja jestem ogniem.
Nie rozumiemy się.
Nie wiem już, czy straciłem rozum.
Bo mnie ciągniesz, bo jestem hazardzistą.
O twoich uczuciach.
Kiedy wierzę, że jesteś w mojej mocy,
Puszczasz, uciekasz.
Z moich własnych rąk;
Aż do dnia, w którym chcesz wrócić.
I znowu mnie znajdujesz.
Zły i smutny, ale zakochany.
Stracę głowę przez twoją miłość.
Jak nie obudzić się raz na zawsze.
Z tego fałszywego snu,
I w końcu wyraźnie widać, że żartujesz.
Że się śmiejesz.
W mojej własnej twarzy moich uczuć,
Droga.
Stracę głowę przez twoją miłość.
Jeśli cię kocham i kocham cię tak szalenie,
Że cię kocham.
Nie Jestem kamieniem, który bije falę,,
Jestem z krwi i kości.
I może jutro usłyszysz z moich ust.:
Idź z Bogiem.
Kiedy wierzę, że jesteś w mojej mocy,
Puszczasz, uciekasz.
Z moich własnych rąk;
Aż do dnia, w którym chcesz wrócić.
I znowu mnie znajdujesz.
Zły i smutny, ale zakochany.
Stracę głowę przez twoją miłość.
Jak nie obudzić się raz na zawsze.
Z tego fałszywego snu,
I w końcu wyraźnie widać, że żartujesz.
Że się śmiejesz.
W mojej własnej twarzy moich uczuć,
Droga.
Stracę głowę przez twoją miłość.
Jeśli cię kocham i kocham cię tak szalenie,
Że cię kocham.
Nie Jestem kamieniem, który bije falę,,
Jestem z krwi i kości.
I może jutro usłyszysz z moich ust.:
Idź z Bogiem.
Stracę głowę przez twoją miłość.
Jeśli cię kocham i kocham cię tak szalenie,…