Julio Iglesias — Y Pensar... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y Pensar...", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Y pensar que de no haberte conocido
Hubiera muerto, yo creído
De haber amado alguna vez.
Todo parece tan distinto
No recuerdo haber tenido
Lo que tú me haces tener.
He despertado de repente
En un mundo diferente
Otra forma de querer.
Y pensar que de no haberte conocido
Hubiera muerto, yo creído
De haber amado alguna vez.
He descubierto que la vida
Se hace sólo de momentos
Que se viven una vez.
Y me he sentido diferente
Entre todas esas gentes
Tantas cosas a la vez.
Cosas, estoy viviendo cosas
Estoy sintiendo cosas
Que nunca imaginé.
Cosas, estoy viviendo cosas
Estoy sintiendo cosas
Que nunca imaginé.
Y pensar que de no haberte conocido
Hubiera muerto, yo creído
De haber amado alguna vez.
He descubierto que mi cuerpo
Se estremece en un momento
Al encuentro con tu piel.
Cosas, estoy viviendo cosas
Estoy sintiendo cosas
Que nunca imaginé.
Cosas, estoy viviendo cosas
Estoy sintiendo cosas
Que nunca imaginé.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I pomyśleć, że gdybym cię nie spotkał,,
Ja bym umarł, wierzyłem,
Gdybym kiedykolwiek kochał.
Wszystko wydaje się takie inne.
Nie pamiętam, żebym miał
To, co zmuszasz mnie do posiadania.
Nagle się obudziłem.
W innym świecie
Kolejny sposób na miłość.
I pomyśleć, że gdybym cię nie spotkał,,
Ja bym umarł, wierzyłem,
Gdybym kiedykolwiek kochał.
Odkryłem, że życie
Odbywa się to tylko z chwil
Żyją raz.
I czułem się inaczej.
Wśród tych wszystkich ludzi
Tyle rzeczy naraz.
Rzeczy, żyję rzeczami,
Czuję rzeczy.
Czego nie wiedziałem.
Rzeczy, żyję rzeczami,
Czuję rzeczy.
Czego nie wiedziałem.
I pomyśleć, że gdybym cię nie spotkał,,
Ja bym umarł, wierzyłem,
Gdybym kiedykolwiek kochał.
Odkryłem, że moje ciało
Wzdryga się w jednej chwili.
Na spotkanie z twoją skórą.
Rzeczy, żyję rzeczami,
Czuję rzeczy.
Czego nie wiedziałem.
Rzeczy, żyję rzeczami,
Czuję rzeczy.
Czego nie wiedziałem.