Julio Sosa — Dicha Pasada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dicha Pasada", wykonawca: Julio Sosa.
Tekst piosenki
Ayer cuando te vi tan altanera
Pasear con el que fuese mi rival
Pensé en aquellas quince primaveras
Que dio más hermosura a tu mirar
Pero hoy no sos la misma que eras antes
La luz que hubo en tus ojos se apagó
Tenés una amargura en tu semblante
Que nadie ha de saberla como yo
Y aunque me niegues que has sufrido
Yo bien sé que has vivido
Mil horas angustiosas
Y que en tu pecho se han quedado
Las dichas del pasado
Como marchitas rosas…
Si por otro hombre me dejaste
No quiero reprocharte
Lo mal que me has querido
Vos sos mujer y te perdono
Que al fin con tu abandono
Me has hecho más feliz
Yo soy como la abeja, libre vuelo
Y en pos de otro cariño mi alma va
Pues cuando necesito algún consuelo
Hay otra que a mi vida se lo da
Y ya que fue tu gusto el despreciarme
Jamás nunca a tu lado volveré
Te pago como has sabido pagarme
Y todo aquel pasado olvidaré
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj, kiedy zobaczyłem cię taką arogancką.
Wychodząc z kimś, kto był moim rywalem.
Myślałem o tych piętnastu wiosenach.,
Co dało Twojemu wyglądowi więcej piękna
Ale dzisiaj nie jesteś taka jak kiedyś.
Światło, które było w twoich oczach, zgasło.
Masz gorycz na twarzy.
Że nikt nie powinien znać jej tak jak ja.
I nawet jeśli zaprzeczasz, że cierpisz.,
Wiem, że żyjesz.
Tysiąc bolesnych godzin
I że są w twojej klatce piersiowej.
Przysłowia przeszłości
Jak zwiędłe róże…
Jeśli zostawiłaś mnie dla innego mężczyzny.
Nie chcę cię obwiniać.
Jak bardzo mnie kochałeś.
Jesteś kobietą i wybaczam ci.
Co w końcu z Twoją odmową
Uszczęśliwiłeś mnie.
Jestem jak pszczoła, wolny lot.
I w pogoni za inną miłością moja dusza idzie
Cóż, kiedy potrzebuję pocieszenia,
Jest jeszcze jedna, która daje mi życie
A ponieważ to był twój gust, by mnie gardzić.
Nigdy nie wrócę obok ciebie.
Płacę ci tak, jak mi płaciłeś.
Zapomnę o przeszłości.