Julio Sosa — En La Madrugada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En La Madrugada", wykonawca: Julio Sosa.
Tekst piosenki
Una esquina de ayer
en las horas que el sol
hace rato apoliya
y en la silla de un bar
una dama vulgar
y un bacán que la afila.
con el dedo un gran señor manda otra vuelta.
Un saludo cordial
y el silbato alegrón
de un vapor al llegar.
Arrabaleros cafetines
donde empeñan sus abriles
las muchachas de percal
y entre las copas sin historia
cada historia es una copa
que derrama la ciudad.
El invento tragavento
suelta música de jazz…
Muchachitas de ojos tristes
que nos vienen a esperar…
Y un varón del novecientos,
descontento,
que reclama su gotán.
Un rayito de luz
va cargando su cruz
por la calle desierta
y en la acera un galán
que abrocha el gabán
Allá arriba el cielo arrimado a una puerta.
Allá arriba en el cielo azul se despereza…
Palidez de otro mantel sobre la mesa
Y después, al partir,
moneditas de sol
sobre el amanecer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczorajszy kąt
w godzinach, kiedy słońce
Dawno, dawno temu apolia
i na krześle w barze.
wulgarna dama
i Bachanalia, która ją wyostrza.
palec wielkiego pana wysyła kolejny zwrot.
Serdeczne powitanie
i radosny gwizd
od parowca po przyjeździe.
- Nie wiem-powiedział.
gdzie leżą ich odkrycia
dziewczyny z perkalu
i między kubkami bez historii
każda historia jest kubkiem
który rozlewa miasto.
Wynalazek tragavento
free jazz music…
Dziewczyny ze smutnymi oczami
którzy czekają na nas…
I mężczyzna dziewięćset,
niezadowolenie,
który twierdzi, że jest Gotan.
Wiązka światła
niesie swój krzyż.
/ align = "left" /
i na chodniku szarmancki
który zapina Gaban
Tam, na górze, niebo przycisnęło się do drzwi.
Tam na górze, na błękitnym niebie,…
Bladość innego obrusu na stole
A potem, odchodząc,,
monety słońca
o świcie.