Julio Sosa — Quien Hubiera Dicho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quien Hubiera Dicho", wykonawca: Julio Sosa.
Tekst piosenki
¡Qué cosas, hermano
Que tiene la vida!
Yo no la quería
Cuando la encontré
Hasta que una noche
Me dijo, resuelta:
Ya estoy muy cansada
De todo… Y se fue
¡Qué cosas, hermano
Que tiene la vida!
Desde ese momento
La empecé a querer
¡Cuántos sacrificios
Hice pa' olvidarla!
¡En cuántos fandangos
Mis noches perdí!
¡Quien hubiera dicho
Que por ese mono
Diera tantos tumbos
Como los que di!
He tirao la vida
Por los cafetines
Pa' mostrarle a todos
Que ya la olvidé
Pero todo es grupo
Y al quedarme a solas
He llorao, hermano
Como una mujer
Dos años enteros
La tuve a mi lado
Y nunca, ni en sueños
Quererla pensé
¡Quien iba a decirme
Que loco yo un día
La vida daría
Por verla otra vez…
¡Qué cosas, hermano
Que tiene la vida…
¡Si somos machiettas
Entrando a querer!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakie rzeczy, bracie?
Masz życie!
Nie chciałem jej.
Kiedy ją znalazłem.,
Aż pewnej nocy
Powiedział mi zdecydowanie:
Jestem już zmęczona.
Od wszystkiego... i odszedł.
Jakie rzeczy, bracie?
Masz życie!
Od teraz
Zacząłem ją kochać.
Ile ofiar
Zrobiłem Pa ' zapomnieć o niej!
Po tym wszystkim, ile fandangos
Moje noce straciłem!
Kto by powiedział
Co za małpa.
Dałbym tyle grobów.
Jak te, które dałem!
Wyrzuciłem życie.
Na stołówce
Pa ' pokaż wszystkim
Że już o niej zapomniałem.
Ale to wszystko Grupa
I pozostając sam na sam,
Ja stawiam, bracie.
Jako kobieta
Całe dwa lata
Trzymałem ją blisko mnie.
Nigdy, nawet we śnie.
Kochając ją, myślałem,
Kto by mi powiedział?
Co szalony jestem jeden dzień
Życie da
Za to, że znów ją zobaczyłam.…
Jakie rzeczy, bracie?
Kto ma życie…
If we machiettas
Wchodząc chcieć!