Julion Alvarez y Su Norteño Banda — Afuera Está Lloviendo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afuera Está Lloviendo", wykonawca: Julion Alvarez y Su Norteño Banda.
Tekst piosenki
Yo no quisiera que pensaras
Que aprovecho nuestra historia
Pa' escribir una canción
Y de lo triste hacer victoria
Pues si canto simplemente
Es para desahogar la herida.
Tampoco quiero que imagines
Que fue fácil despedirme
Los recuerdos se amontonan
Y me dejan cicatrices
En el corazón se sienten como si fueran
Espinas.
Ya no es justo que te quedes es mejor que te despidas
Te quité la soledad pero no te doy compañía
Tu mereces algo más
Tu en el fondo se que sabes que no te lo puedo dar.
Afuera Está Lloviendo
Y no se si esto sea una señal
Si la decisión tomada está muy bien o está muy mal
Yo lo único que quiero es que no pierdas mas tu tiempo
Con mis besos.
Me duele cuando escucho
Como se te está partiendo el corazón
Hoy daría cualquier cosa por cambiar la situación
Por poder mandar en mí y controlar esto que siento
Que llevo adentro
Pero no puedo
Aunque lo intento.
(Música)
Afuera Está Lloviendo
Y no se si esto sea una señal
Si la decisión tomada está muy bien o está muy mal
Yo lo único que quiero es que no pierdas mas tu tiempo
Con mis besos.
Me duele cuando escucho
Como se te está partiendo el corazón
Hoy daría cualquier cosa por cambiar la situación
Por poder mandar en mí y controlar esto que siento
Que llevo adentro
Pero no puedo
Aunque lo intento.
Yo no quisiera que pensaras
Que aprovecho nuestra historia
Pa' escribir una canción
Y de lo triste hacer victoria
Pues si canto simplemente
Es para desahogar la herida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę, żebyś myślał.
Że korzystam z naszej historii
Pa ' napisać piosenkę
I od tego, jak smutne jest zwycięstwo,
Cóż, jeśli tylko śpiewam
To po to, by uwolnić ranę.
Nie chcę też, żebyś sobie wyobrażał.
Że łatwo było się ze mną pożegnać.
Wspomnienia się gromadzą.
Zostawiają mi blizny.
W sercu czują, że są
Kolec.
To już nie fair, że zostajesz. lepiej się pożegnaj.
Odebrałem ci samotność, ale nie daję ci towarzystwa.
Zasługujesz na więcej.
W głębi duszy wiem, że wiesz, że nie mogę ci go dać.
Na Zewnątrz Pada Deszcz.
I nie wiem, czy to znak.
Jeśli podjęta decyzja jest bardzo dobra lub bardzo zła
Chcę tylko, żebyś nie tracił więcej czasu.
Z moimi pocałunkami.
Boli mnie, gdy słyszę,
Jak twoje serce pęka.
Dzisiaj dałbym wszystko, aby coś zmienić
Za to, że mogę we mnie dowodzić i kontrolować to, co czuję.
Co noszę w środku
Ale nie mogę.
Ale staram się.
(Muzyka)
Na Zewnątrz Pada Deszcz.
I nie wiem, czy to znak.
Jeśli podjęta decyzja jest bardzo dobra lub bardzo zła
Chcę tylko, żebyś nie tracił więcej czasu.
Z moimi pocałunkami.
Boli mnie, gdy słyszę,
Jak twoje serce pęka.
Dzisiaj dałbym wszystko, aby coś zmienić
Za to, że mogę we mnie dowodzić i kontrolować to, co czuję.
Co noszę w środku
Ale nie mogę.
Ale staram się.
Nie chcę, żebyś myślał.
Że korzystam z naszej historii
Pa ' napisać piosenkę
I od tego, jak smutne jest zwycięstwo,
Cóż, jeśli tylko śpiewam
To po to, by uwolnić ranę.