Julion Alvarez y Su Norteño Banda — Cuando Ya No Este Aquí tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Ya No Este Aquí", wykonawca: Julion Alvarez y Su Norteño Banda.

Tekst piosenki

Cuando ya no esté aquí, sólo quiero pedirles,
Que no lloren por mí, que no se pongan tristes,
Quiero verlos tomar como en todas mis fiestas,
Quiero verlos brindar y de gusto gritar por la canción aquella.
Cuando ya no este aquí que no me traigan flores,
Sirvan puro mezcal para olvidar los dolores
Si ya no voy a estar creo que no tiene caso
De tristeza llorar pues quizás no sabrán si yo estaré gozando
Cuando ya no este aquí las mujeres que ame que se sequen su llanto
Porque yo se muy bien, no me van hacer bien y eso puedo jurarlo
Cuando ya no este aquí mis amigos también que se vayan buscando
Otro con quien tomar y de gusto brindar si me están recordando (2x)

Tłumaczenie tekstu piosenki

Kiedy już mnie tu nie ma, chcę tylko ich poprosić.,
Niech nie płaczą za Mną, niech nie będą smutni.,
Chcę zobaczyć, jak je przyjmują, jak na wszystkich moich imprezach.,
Chcę zobaczyć, jak wznoszą toast i krzyczą z radością o tej piosence.
Kiedy mnie tu nie ma, nie przyniosą mi kwiatów.,
Podawaj czysty meskal, aby zapomnieć o bólu
Jeśli mnie już nie będzie, to chyba nie ma sprawy.
Ze smutku płakać, bo być może nie będą wiedzieć, czy będę szczęśliwy
Kiedy już mnie tu nie ma, kobiety, które kocham, wysychają swój płacz.
Bo wiem bardzo dobrze, że nie zrobią mi dobrze i mogę to przysiąc.
Kiedy mnie tu nie ma, moi przyjaciele też szukają.
Jeszcze jeden, z kim wziąć i chętnie służyć, jeśli mi przypominają (2x)