Julion Alvarez y Su Norteño Banda — Me Voy A Vengar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Voy A Vengar", wykonawca: Julion Alvarez y Su Norteño Banda.
Tekst piosenki
Te acuerdas que dijiste que en la vida tu jamás ibas a amarme
y ahora rendida aquí entre mis brazos yo quisiera confesarte
que nunca olvidó un desprecio y menos humillar me ya para ti es demasiado tarde
te lo aseguro te voy a utilizar
Y me voy a vengar y me voy a Burlar cuando estés derrotada aunque condene al infierno mi alma con mis desprecios te voy hacer llorar
Y me voy a vengar te vas a arrepentir de probar de mis besos vas a extrañar mi caricia en tu cuerpo y aunque no quieras me vas a buscar
Pero Nunca olvido ningún desprecio y menos humillarme ya para ti es demasiado
tarde te lo aseguro te voy a utilizar
Y me voy a vengar y me voy a Burlar cuando estés derrotada aunque condene al infierno mi alma con mis desprecios te voy hacer llorar
Y me voy a vengar te vas a arrepentir de probar de mis besos vas a extrañar mi caricia en tu cuerpo y aunque no quieras me vas a buscar y me voy a vengaaaaar.
(Gracias a Fernanda Sánchez por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, jak mówiłeś, że nigdy w życiu mnie nie pokochasz?
a teraz, będąc tutaj, w moich ramionach, chciałbym ci coś wyznać.
kto nigdy nie zapomniał pogardy, a tym bardziej upokorzyć mnie, bo dla Ciebie jest za późno
zapewniam cię, że cię wykorzystam.
I zemszczę się i wyśmiewam, kiedy jesteś pokonana, nawet jeśli przeklnę moją duszę do piekła z moją pogardą, sprawię, że będziesz płakać.
A ja się zemszczę, pożałujesz, że spróbowałeś moich pocałunków, będziesz tęsknił za moją pieszczotką na swoim ciele, a nawet jeśli nie chcesz, będziesz mnie szukał.
Ale nigdy nie zapomnę żadnej pogardy, a tym bardziej Upokorzenie siebie jest dla Ciebie za dużo
później zapewniam cię, że wykorzystam Cię
I zemszczę się i wyśmiewam, kiedy jesteś pokonana, nawet jeśli przeklnę moją duszę do piekła z moją pogardą, sprawię, że będziesz płakać.
A ja się zemszczę, pożałujesz, że spróbowałeś moich pocałunków, będziesz tęsknił za moją pieszczotką na swoim ciele, a nawet jeśli nie chcesz, będziesz mnie szukał, a ja się zemszczę.
(Dziękuję Fernandzie Sanchez za ten list)