Julos Beaucarne — Et j'ai construit une petite maison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Et j'ai construit une petite maison", wykonawca: Julos Beaucarne.
Tekst piosenki
Mais j’ai construit une petite maison
Dans les lointains dimanches où je fus seul
Mais j’ai construit une petite maison
Et j’ai voulu qu’il n’y fût d’autre, au seuil
Que vous, et votre tête, et vos belles mains
Et vos yeux qui semblent des ronds dans l’eau
Et j’ai choisi, pour mon unique musique
Votre voix qui me dira comme de l’eau
Aux dimanches où sera votre musique
Et j’ai trouvé de très étranges parfums
Qui deviendront votre chair et votre robe
En chemin de senteur vers vos cheveux bruns
Et j’ai construit une petite maison
Dans les lointains dimanches où je fus seul
Mais j’ai construit en vous seule ma maison…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale zbudowałem mały dom.
W odległe niedziele, kiedy byłem sam
Ale zbudowałem mały dom.
I chciałem, żeby nikogo nie było na progu.
Co Ty, Twoja głowa i twoje piękne dłonie
I twoje oczy, które wydają się okrągłe w wodzie
I wybrałem, dla mojej wyjątkowej muzyki
Twój głos, który powie mi, jak woda
W niedzielę, gdzie będzie Twoja muzyka
I znalazłem bardzo dziwne zapachy
Które staną się Twoim ciałem i sukienką
W drodze do Twoich kasztanowych włosów
I zbudowałem mały dom
W odległe niedziele, kiedy byłem sam
Ale zbudowałem w tobie jeden mój dom.…