Julos Beaucarne — J'aimerais garder ma vie telle qu'elle est ainsi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'aimerais garder ma vie telle qu'elle est ainsi", wykonawca: Julos Beaucarne.
Tekst piosenki
J’aimerais garder ma vie telle qu’elle est, telle qu’elle est ainsi
Sans le moindre toit, rien qui me sépare de la large voûte
J’aimerais garder l’amitié du vent et du soleil
L’amitié du feu à la fin du jour, qui jaillit en flamme
Il est clair et fort et vient réchauffer nos corps et nos âmes
Monte en nous, flamme de l’esprit. Monte en toute la Terre
Les petits enfants dorment dans leur nid
La nuit les entraîne
Ils ont laissé loin derrière les soucis
Et toutes les peines
Car ils ont trouvé la maison
La maison de leurs rêves
Là où tous les possibles sont
Sans fin, sans fin ni trêve
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym zachować moje życie takie, jakie jest, takie, jakie jest
Bez najmniejszego dachu, nic, co oddziela mnie od szerokiego sklepienia
Chciałbym zachować przyjaźń wiatru i słońca
Przyjaźń ognia pod koniec dnia wypluwa płomienie
Jest jasny i silny i przychodzi, aby ogrzać nasze ciała i dusze
Wznieś się w nas, płomień ducha. Wznosi się na całej Ziemi
Małe dzieci śpią w swoich gniazdach
Noc goni ich
Zostawili daleko za opieką
I wszystkie smutki
Bo znaleźli dom.
Dom ich marzeń
Gdzie wszystkie możliwe
Bez końca, bez końca i rozejmu