Julos Beaucarne — La mort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La mort", wykonawca: Julos Beaucarne.
Tekst piosenki
Elle entre et va sans regarder personne
Tout droit vers l’homme qui l’a choisie
Elle lui dit de la suivre tout de suite
Et lui se lève et obéit
Et lui qui était là n’y est plus
Pourtant son verre est encore plein
L’haleine de sa bouche se mêle encore à l’air
Que nous respirons
Pourtant on marche sur ses pas
On redit ses paroles
Pour que se réchauffe l’empreinte de ses gestes
Mais la place reste vide où il se trouvait
Mais la place de notre cœur où il vivait
Reste vide
Mais voici, il nous échappe subitement
Dans le passé
Mais voici, il n’est pas même encore un souvenir
Pas même encore un souvenir
Il est maintenant rien
Mais voici, on souffre de rien
On souffre de rien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wchodzi i idzie, nie patrząc na nikogo.
Prosto do mężczyzny, który ją wybrał.
Kazała mu natychmiast za nią podążać.
A on wstaje i jest posłuszny
A jego, który tam był, już nie ma
Ale jego kieliszek jest wciąż pełny.
Oddech jej ust znów zmieszał się z powietrzem
Co oddychamy
Ale idziemy w jego ślady.
Powtórzyliśmy jego słowa.
Aby rozgrzać odcisk jego gestów
Ale miejsce pozostało puste, gdzie stał
Ale miejsce naszego serca, gdzie mieszkał
Pozostaje pusty
Ale nagle nam umyka.
W przeszłości
Ale to nie jest nawet wspomnienie.
Nawet nie wspomnienie jeszcze
Teraz jest w porządku.
Ale tutaj, cierpimy na nic
Nic nie cierpimy