Julos Beaucarne — La sierra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La sierra", wykonawca: Julos Beaucarne.
Tekst piosenki
Nous fîmes demande: Sire, écoutez-nous
La porte se ferme, on veut pas de nous
Nous qu’on est dans la sierra
Nous qu’on est dans la pampa
On n’a pas de bazooka
Pas de fusil non plus, pas
On n’est pas la crème si on n’a pas l' rond
Pour ouvrir une porte, il faut des millions
Les papas gâteaux veulent nous étouffer
Ce ne sont que des marmots, faut pas s’inquiéter
Quand les portes ne s’ouvrent, ne s’ouvrent jamais
On descend en rue dire ce qu’on voulait
Pour défendre les riches, y a toujours des pions
Avec des uniformes et des tromblons
Ils tabassent et violent à tort et à travers
Ils Abélardisent et ils en sont fiers
Ceux qui ont des panses, ces gélatineux
Disent que la violence ne vient pas d’eux
Mais si les chiens d' garde des grands manitous
Au nom d' la cocarde perpétuent leurs coups
Nous qu’on est dans la sierra
Nous qu’on est dans la pampa
Nous faudra des bazookas
Et des fusils, pourquoi pas?
¿ Porqué no ¿
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapytaliśmy: Panie, wysłuchaj nas.
Drzwi się zamykają, nie chcemy, abyśmy
Jesteśmy w Sierra
Jesteśmy w pampie
Nie mamy bazooki.
Strzelby też nie ma.,
Nie jesteśmy śmietaną, jeśli nie mamy okrągłych
Potrzeba milionów, żeby otworzyć drzwi.
Tatusiowie chcą nas udusić
To tylko mruczenie, nie martw się.
Gdy drzwi się nie otwierają, nigdy się nie otwierają
Zeszliśmy na ulicę i powiedzieliśmy, że chcieliśmy.
Aby chronić bogatych, zawsze są pionki
Z mundurami i rurami
Biją i gwałcą przez pomyłkę i przez
Abelują i są z tego dumni
Ci z bandażami są galaretowatymi
Mówią, że przemoc nie pochodzi od nich
Ale jeśli strażnicy wielkich Manitou
W imię kokardy upamiętniają swoje bicie
Jesteśmy w Sierra
Jesteśmy w pampie
Będziemy potrzebować bazooki.
Dlaczego nie ma karabinu?
Por porcje nie ¿