Julos Beaucarne — La tâtonneuse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La tâtonneuse", wykonawca: Julos Beaucarne.
Tekst piosenki
Je vivais à la tâtonneuse
Dans les coulisses de l’exploit
Mâchonnant une tubéreuse
Pensant un peu, beaucoup à toi
Puis pas du tout, il faut le dire
Tout franchettement, mon petit
Les piranhas du souvenir
Ramenaient les effluves d’un lit
Faut-il partir pour le polaire
Horizon et rapporter
Le saxifrage du Spitzberg
Dans du papier glacé?
Moi qui ressemble à s’y méprendre
Aux tulipes noires des prés
J'étais prêt à t’offrir Port-Vendres
Où je ne suis jamais allé
La la la…
Ton père disait «Les mouches d’or
Se posent aussi sur le crottin»
Les pistons de mon cœur sans port
Cognaient. J’avais comme un chagrin
Et ma petite voix d’insecte
Ne pouvait rien contre le bruit
Je mêlais ma complainte sourde
Aux cris du fleuve, le samedi
C'était l'époque du six brumaire
Je collectionnais les galets
Je déplaçais les bords de mer
Dans le sable de mes palais
Et dans la fraîcheur de l’aube
Aux frétillements des papillons
J’ajoutais les vers d’un rhapsode
Aux myriapodes des klaxons
La la la…
Penché sur moi, le vieil Homère
Buvait tranquillement son thé
Nous vivions à la p’tite semaine
Virgile nous téléphonait
Vous étiez toujours absente
Aux rendez-vous de nos lectures
Vous dormiez dans une autre chambre
Près de la Baraque Fraiture
Sur une boite de bonbons
Je vis votre photo soudaine
Vous donniez à un garçon long
Votre main, la faridondaine
Tandis qu’un clown au rire sanglant
Essayait de vous faire sourire
Petite fille, vous aviez vingt ans
Et vos dents étaient d’origine
La la la…
Parcourant les supermarchés
À la recherche du photographe
Je sus que vous aviez quitté
L’Europe aux anciens parapets
Je me rendis au bord des mers
Et rêvai lentement sur le sable
À la fragilité du verre
Du cristal du Val Saint-Lambert
Si j’ai reçu depuis de vous
Quelques messages télépathiques
C’est grâce sans doute aux satellites
Et votre voix qui sur Telstar
Se cogne, venant du bout du monde
Piège pour mon cœur encore plus noir
Un peu meurtri dans sa faconde
Qui vous cherche toujours le soir
La la la…
Qui vous cherche toujours le soir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyłem w dotyku
Za kulisami feat
Żucie tuberozy
Myśląc trochę, dużo o Tobie
Potem wcale nie, muszę powiedzieć
Wszystko, mój mały.
Piranie pamięci
- Zapytał, wychodząc z łóżka.
Czy muszę iść na polar
Horyzont i raport
Saksofon Spitsbergen
W błyszczącym papierze?
Wydaje mi się, że się mylę
Do czarnych tulipanów łąk
Byłem gotów zaoferować Ci Port-sprzedaż.
Gdzie nigdy nie byłem
La…
Twój ojciec mawiał: "złote muchy
Występują również na karczmie»
Tłoki mojego serca bez portu
/ Align = "left" / Miałem jak smutek
I mój mały głos owada
Nic nie może przeciwko hałasowi
Zmieszałem mój głuchy płacz
Na krzyki rzeki, w sobotę
To był czas szóstej mgły
Zbierałem brukowce.
Poruszałem się wzdłuż brzegu morza
W piasku moich pałaców
I o świcie świeżości
Do emocji motyli
Dodałem wiersze Rhapsody
Do stonogi rogi
La…
Pochylając się nade mną, Stary Homer
Spokojnie pił herbatę
Żyliśmy w tygodniu
Virgil do nas dzwonił.
Nadal cię nie było.
Do miejsca przeznaczenia naszych czytań
Spałeś w innym pokoju.
Przy baraku żaryszcze
Na pudełku cukierków
Widziałem Twoje nagłe zdjęcie.
Dałeś chłopcu długo
Twoja ręka, faridondane
Gdy klaun z krwawym śmiechem
Próbowałem sprawić, że się uśmiechniesz.
Dziewczyno, miałaś dwadzieścia lat.
A twoje zęby były oryginalne
La…
Przeglądanie supermarketów
W poszukiwaniu fotografa
Wiem, że odeszłaś.
Europa do starożytnych parapetów
Poszedłem do morza
I marzył powoli na piasku
Do kruchości szkła
Z kryształu Val Saint-Lambert
Jeśli otrzymałem od Ciebie
Kilka wiadomości telepatycznych
To prawdopodobnie dzięki satelitom
I twój głos, który jest na Telstar
Puka, pochodzących z krawędzi świata
Pułapka na moje serce jest jeszcze ciemniejsza
Trochę posiniaczony w jego twarzy
Kto zawsze szuka cię wieczorami
La…
Kto zawsze szuka cię wieczorami