Julos Beaucarne — Le cheval de corbillard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le cheval de corbillard", wykonawca: Julos Beaucarne.
Tekst piosenki
Cher cheval de corbillard
T’as «mors» aux dents et au cul
Ça n' t’empêche pas d'être hilare
De m' dire «tu»
Quand t’as fini ta journée
On s’en va par les prés
Dans le soir, quand la rosée
Est tombée
Tirer des théories de morts
Telle est l’histoire de ta vie
On comprendra sans effort
Qu' t’aimes la vie
L’autre soir, dans un bistrot
Tu m’as dit entre deux pots
«J' suis Socrate incognito
Mon coco»
J' peux les compter sur mes doigts
Les hommes pareils à ce cheval-là
Franc-parler et courageux
Pas un peu
S' déchaussant d’un fer à cheval
Il me dit «Foi d’animal
S’i' s' balance sur ton poitrail
T’arrivera rien d' mal»
Sûr, c’est un peu encombrant
Cette amulette pour géant
Depuis lors, j’ai plus mal aux dents
Non, maman
Mais Socrate réincarné
Ayant dégarni son pied
Mourut d’un coup à la veillée
Quelle destinée !
Seul, j’ai tiré l' corbillard
Où j' l’avais, quel avatar
Hissé. Ce n’est pas une paille
Un cheval !
Et j’ai conduit dans la terre
Ce Pégase si éphémère
Non, jamais je ne donnerai
Mon soulier
Jamais !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi karawan
Gryzie cię zębami i tyłkiem.
To nie powstrzymuje cię przed zabawą
Powiedz mi " ty»
Kiedy skończysz swój dzień
Idziemy łąkami.
Wieczorem, gdy rosa
Spadły
Strzelaj z martwych teorii
Taka jest historia twojego życia.
Bez trudu zrozumiemy
Że kochasz życie
Zeszłej nocy w Bistro.
Powiedziałeś mi między dwoma garnkami.
"Jestem Sokratesem Incognito
Mój Coco»
Mogę je policzyć na palcach.
Ludzie tacy jak ten koń.
Szczery i odważny
Nie trochę
Wali podkowy
Mówi mi: "wiara zwierząt
Jeśli będę wisiał na twojej piersi
Nic ci się nie stanie.»
Oczywiście jest to trochę uciążliwe
Ten amulet jest dla olbrzyma.
Od tego czasu mam więcej bolących zębów
Nie, mamo.
Ale Sokrates jest reinkarnacją
Przypisybibliografia
Zmarł w wyniku udaru na stypie
Co za przeznaczenie !
Jeden, wyciągnąłem karawan
Gdzie on jest, jaki Avatar
Podniesiony. To nie jest słomka.
Koń !
I doprowadził do ziemi
Ten Pegaz jest tak efemeryczny
Nie, nigdy nie oddam.
Moje buty
Nigdy!