Julos Beaucarne — Le professeur et le sage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le professeur et le sage", wykonawca: Julos Beaucarne.
Tekst piosenki
Il y a deux tasses sur la table et le sage, tout en l'écoutant, sert le thé
Mais la tasse du philosophe déborde et le sage n’arrête pas pour autant de
verser
Voyant ça, le professeur éminent arrête son discours et lui dit avec un léger
agacement
«Mais vous ne voyez donc pas que la tasse déborde ?»
«Elle est comme vous, dit le sage, elle est tellement pleine qu’on ne peut plus
rien y ajouter
Vous êtes tellement rempli que vous ne pouvez plus écouter»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na stole są dwie filiżanki, a mędrzec, słuchając go, podaje herbatę
Ale kielich filozofa przepełnia się, a mędrzec nie przestaje
nalać
Widząc to, wybitny profesor przerywa swoją mowę i mówi do niego z płucami
podrażnienie
"Ale czy nie widzisz, że kubek jest przepełniony ?»
- Ona jest taka sama jak ty-powiedział mędrzec - jest tak pełna, że nie można już
nic dodać
Jesteś tak Pełny, że nie możesz już słuchać»