Julos Beaucarne — Le serrurier magique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le serrurier magique", wykonawca: Julos Beaucarne.
Tekst piosenki
Je suis le serrurier magique
Maison fondée en mil neuf cents
Souvenez-vous d' la marque de fabrique
Les imitateurs sont fréquents
Nos pinces-monseigneur si pratiques
Ouvrent les cœurs en un instant
Les portes de prison abdiquent
Face à nos passe-partout puissants
Un coup de lime, Monsieur le maire
Voilà la clef du Parlement
Amoureuse, ne sois pas amère
Voilà la clef de ton amant
Si tu ne résous pas l'énigme
Te l’ouvrirai à deux battants
Si tu veux changer de régime
Je te donnerai la clef des champs
Musicien, pour ta symphonie
J’ai des clefs d' sol, d’ut et de fa
Si tu es au bout de ta vie
Avec saint Pierre j’ai un contrat
Si tu songes à ta belle amie
La clef des songes, la voilà
Si tu joues dans une tragédie
J’ai le sésame du nirvana
Oui, venez tous dans ma boutique
Et voyez mon artisanat
Je lime, je frappe et je débite
Des clefs en vrac pour tous les cas
Même les assistantes sociales
Sans solution viennent vers moi
Psychologues et femmes fatales
S' déguisent en pie, chipent mon carquois
Allons, mon vieux, n' fais pas la mine
N' joue pas ton petit saint Thomas
Choisis ta clef. Oui, je devine
Dans mon trousseau tu la trouveras
Un emballage-cadeau d’office
La maison ne recule pas
Et ce n’est pas un sacrifice
On donne en prime le mode d’emploi
Je suis le serrurier magique
Maison fondée en mil neuf cents
Souvenez-vous d' la marque de fabrique
Les imitateurs sont fréquents
Nos pinces-monseigneur si pratiques
Ouvrent les cœurs en un instant
Les portes de prison abdiquent
Face à nos passe-partout puissants
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem magicznym ślusarzem
Dom założony w tysiąc dziewięćset
Pamiętaj o znaku towarowym
Naśladowcy często
Nasze zaciski-prałat jest tak wygodne
Otwórz serca w jednej chwili
Drzwi więzienne wyrzekły się
W obliczu naszych potężnych szablonów
- Tak, Sir-powiedział.
To jest klucz do Parlamentu
Miłość, nie bądź zgorzkniała
To klucz do Twojego kochanka.
Jeśli nie rozwiążesz zagadki
Otworzę ci oczy.
Jeśli chcesz zmienić dietę
Dam ci klucz do pól.
Muzyk za Twoją symfonię
Mam klucze do podłogi, ut i fa
Jeśli jesteś do końca życia
Mam umowę ze św. Piotrem
Jeśli marzysz o swojej pięknej przyjaciółce
Klucz do snów, oto on.
Jeśli grasz w tragedię
Mam sezam nirwany
Tak, przyjdź wszyscy do mojego sklepu
I spójrz na moje rzemiosło
Napiszę, zapukam i rozwalę.
Klucze masowe na wszystkie okazje
Nawet pracownicy socjalni
Bez rozwiązania przychodzą do mnie
Psychologowie i Femme Fatale
Przebierają się jak Sroki, szczypią mój Kołczan.
Dalej, staruszku, nie udawaj miny.
Nie udawaj Świętego Tomasza.
Wybierz klucz. Tak, zgaduję.
W pęku kluczy znajdziesz
Opakowanie na Prezenty Biurowe
Dom się nie cofa
I to nie jest ofiara.
Jako bonus podana jest instrukcja obsługi
Jestem magicznym ślusarzem
Dom założony w tysiąc dziewięćset
Pamiętaj o znaku towarowym
Naśladowcy często
Nasze zaciski-prałat jest tak wygodne
Otwórz serca w jednej chwili
Drzwi więzienne wyrzekły się
W obliczu naszych potężnych szablonów