Julos Beaucarne — Le sort d'ici-bas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le sort d'ici-bas", wykonawca: Julos Beaucarne.
Tekst piosenki
Jamais deux navires
Ne peuvent voguer
Vers le même port
Il arrive toujours
Un jour de tristesse
Que l’un d’eux s’en aille
Poursuivant d’autres nords
C’est le sort d’ici-bas
C’est le sort de l’amour
C’est le sort de ceux-là
Qui croient chercher le jour
C’est le sort d’ici-bas
C’est le sort de l’amour
C’est le sort de ceux-là
Qui croient chercher le jour
Ils trouvent ailleurs
De beaux paradis
Les plus belles fleurs
Des fruits infinis
Ils trouvent ailleurs
Ce qu’ils n’ont pas ici
Et dans la douleur
Disparaissent dans la nuit
C’est le sort d’ici-bas
C’est le sort de l’amour
C’est le sort de ceux-là
Qui croient chercher le jour
C’est le sort d’ici-bas
C’est le sort de l’amour
C’est le sort de ceux-là
Qui croient chercher le jour
Pourtant les fontaines
Continuent de couler
Vers la douce plaine
Sous le soleil doré
Pourtant les saisons
Continuent leur passage
Les oiseaux en hiver
Reprennent leur voyage
C’est le sort d’ici-bas
C’est le sort de l’amour
C’est le sort de ceux-là
Qui croient chercher le jour
C’est le sort d’ici-bas
C’est le sort de l’amour
C’est le sort de ceux-là
Qui croient chercher le jour
Seul à seule, le soir
Avec sa grande peine
Quand la mort viendra
Il faudra l’inviter
L’asseoir à notre table
Et bouquet de verveine
Offrir au connétable
A la dernière reine
C’est le sort d’ici-bas
C’est le sort de l’amour
C’est le sort de ceux-là
Qui croient chercher le jour
C’est le sort d’ici-bas
C’est le sort de l’amour
C’est le sort de ceux-là
Qui croient chercher le jour
Est-il par derrière
Un havre de paix
Où de blanches colombes
Volent dans l’air léger?
Est-il un ami, un frère, une mère
Pour nous ouvrir la porte
Lorsque tout est fini?
C’est le sort d’ici-bas
C’est le sort de l’amour
C’est le sort de ceux-là
Qui croient chercher le jour
C’est le sort d’ici-bas
C’est le sort de l’amour
C’est le sort de ceux-là
Qui croient chercher le jour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy dwa statki
Nie może pływać
Do tego samego portu
Zawsze się zdarza.
Dzień smutku
Niech jeden z nich odejdzie.
Ściganie innych Nordów
Taki jest los tutejszych ludzi.
To jest los miłości
Taki jest los tych
Którzy wierzą, że szukają dnia
Taki jest los tutejszych ludzi.
To jest los miłości
Taki jest los tych
Którzy wierzą, że szukają dnia
Znajdują się gdzie indziej
Piękny raj
Najpiękniejsze kwiaty
Niekończące się owoce
Znajdują się gdzie indziej
Czego tu nie mają
I w smutku
Znikają w nocy
Taki jest los tutejszych ludzi.
To jest los miłości
Taki jest los tych
Którzy wierzą, że szukają dnia
Taki jest los tutejszych ludzi.
To jest los miłości
Taki jest los tych
Którzy wierzą, że szukają dnia
Ale fontanny
Nadal płyną
Na miękką równinę
Pod Złotym Słońcem
Ale sezony
/ Align = "left" /
Ptaki zimą
Życiorys
Taki jest los tutejszych ludzi.
To jest los miłości
Taki jest los tych
Którzy wierzą, że szukają dnia
Taki jest los tutejszych ludzi.
To jest los miłości
Taki jest los tych
Którzy wierzą, że szukają dnia
Jeden na jednego, wieczorem
Z jego wielkim smutkiem
Kiedy nadejdzie śmierć
Należy zaprosić
Posadzić go przy naszym stole.
I bukiet werbeny
Zaproponuj Connetable
Do ostatniej królowej
Taki jest los tutejszych ludzi.
To jest los miłości
Taki jest los tych
Którzy wierzą, że szukają dnia
Taki jest los tutejszych ludzi.
To jest los miłości
Taki jest los tych
Którzy wierzą, że szukają dnia
Jest z tyłu.
Cicha Przystań
Gdzie są białe gołębie
Latają w lekkim powietrzu?
Jest przyjacielem, bratem, matką
Żeby otworzyć nam drzwi.
Kiedy to się skończy?
Taki jest los tutejszych ludzi.
To jest los miłości
Taki jest los tych
Którzy wierzą, że szukają dnia
Taki jest los tutejszych ludzi.
To jest los miłości
Taki jest los tych
Którzy wierzą, że szukają dnia