Julos Beaucarne — L'eau passe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'eau passe", wykonawca: Julos Beaucarne.
Tekst piosenki
Comment retenir ce qui passe
Et fuit plus fluide que l’eau?
Ah ! Que nos mains sont vite lasses
De parfaire de vains travaux
À l’aube d’hiver qui s’allume
Quel songe étreint mais décevant
Et saurons-nous ce que nous fûmes
Paille battue ou graine au vent
Nous avançons dans les brouillards
Devinant à peine nos frères
À cette trace de lumière
Qui reste prise en leur regard
Comment retenir ce qui passe
Et fuit plus fluide que l’eau?
Ah ! Que nos mains sont vite lasses
De parfaire de vains travaux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak zapamiętać to, co przechodzi
I płynie płynniej niż woda?
Ah! Że nasze ręce szybko się męczą
Od doskonałości daremnych prac
Na Zimowym świcie, który zapala się
Że sen obejmuje, ale rozczarowuje
I czy dowiemy się, co robiliśmy
Pobita słoma lub nasiona na wietrze
Poruszamy się we mgle
Ledwo zgadując naszych braci
Do tego śladu światła
Kto zostaje złapany w ich oczach
Jak zapamiętać to, co przechodzi
I płynie płynniej niż woda?
Ah! Że nasze ręce szybko się męczą
Od doskonałości daremnych prac