Julos Beaucarne — Les ailes de papillon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les ailes de papillon", wykonawca: Julos Beaucarne.
Tekst piosenki
Pour écrire sur toi
Il m’aurait fallu
Tremper l’arc-en-ciel
Dans ma plume et sur
La feuille si blanche
Comme toi si nue
Jeter la poussière
D’aile de papillon
L’entreprise est folle
Je veux la tenter
Sans pour autant
Seulement attenter
À l’exactitude
De ta vérité
Sans te faire pâlir
T’embellir
Tu souris déjà
Tout à l’intérieur
Si profondément
Que perce une peur
Peur du temps qui passe
Peur que l’instant meure
Sans avoir pu l’apprendre
Un tantinet par cœur
Poussiers de tircis
Ou de macaon
Forment sur la feuille
Des mots et des sons
Poussiers d’argus bleu
De petit nacré
Soulignent un sourire
À peine esquissé
Dans la demi-teinte
De nos petits jours
La tranquille étreinte
Et le bel amour
La bougie éteinte
Appelle le jour
L’aurore fait semblant
De passer son tour
Pour écrire sur toi
Il m’aurait fallu
Bannir les mots «Fin»
«Demi-deuil» et «Mort»
Pas de point final
Pas de dernier bal
Au seuil de la nuit
S’allume un fanal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby napisać o Tobie
Chciałbym
Zanurz tęczę
W moje pióro i na
Liść taki biały
Jak jesteś Naga
Wyrzuć kurz
Skrzydło motyla
Firma jest szalona
Chcę spróbować.
Za
Tylko czekać
Do dokładności
Od twojej prawdy
Nie blada,
Upiększyć Cię
Już się uśmiechasz.
Wszystko w środku
Tak głęboko
Co przenika strach
Strach przed przeszłym czasem
Strach, że chwila umrze
Nie mając czasu, aby dowiedzieć się
Na pamięć
Pylniki tirsis
Lub z Makau
Kształt na arkuszu
Słowa i dźwięki
Pylniki Błękitnego Argusa
Z małej masy perłowej
Podkreślają uśmiech
Ledwo zarysowane
W półtonach
Od naszych małych dni
Cichy uścisk
I piękna miłość
Świeca zgasła
Zadzwoń do dnia
Aurora udaje
/ Align = "left" /
Aby napisać o Tobie
Chciałbym
/ Align = "left" / »
"Półbezum" i " śmierć»
Brak punktu końcowego
Nie ma ostatniego balu
U progu nocy
Świeci Się Wentylator