Julos Beaucarne — Tout doux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout doux", wykonawca: Julos Beaucarne.
Tekst piosenki
Tout doux, je referme la porte
Peut-être on s' verra plus jamais
Les heures passent, tu les emportes
Ne reste que ce lit défait
J’ai replanté des marguerites
Dans ce jardin, me souvenant
Que même si le temps s’effrite
Faut en garder tout son content
Si au hasard d’une ballade
Je revoyais ton frais minois
C’est p’t-être un autre dans l’enfilade
Que je serai devenu pour toi
Pourtant on n’oublie pas la belle
Les accords parfaits, la chaleur
La tendresse qui rend plus belle
Nous deux, nous étions le bonheur
Rien que pour ces moments, madame
Valait la peine d'être né
Ce n’est pas vrai que l’on se damne
On n’en finit pas d’espérer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij drzwi.
Może już nigdy się nie zobaczymy.
Zegar mija, ty go niesiesz.
Pozostaje tylko to rozpięte łóżko
Ja też stokrotki
W tym ogrodzie, pamiętając
Co nawet jeśli czas się rozpada
Trzeba być zadowolonym.
Jeśli przypadkowo z ballady
Widziałem Twoją świeżą minkę.
To p ' t-być innym w anfiladzie
Że będę dla Ciebie
Jednak nie zapominamy o pięknie
Idealne akordy, ciepło
Czułość, która sprawia, że jest piękniejsza
Oboje byliśmy szczęśliwi.
Tylko w takich chwilach.
Warto było się urodzić
To nieprawda, że przeklinamy siebie
Nie przestajemy na to liczyć.