July Talk — Picturing Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Picturing Love", wykonawca: July Talk.
Tekst piosenki
Picture yourself in a tangle with another
You feel your body awaken
Your skin is sh-sh-sh-shaking
Your love needed making
Pictures mean nothing when you find your own lover
And I’m talking skin on skin
That kind of skin that you’re in, boy
That kind that’s been where you’ve been
You, you, you…
You, you…
Cause I’m tired of seeing pictures on a screen
I’m tired of picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I’m tired of picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I’m tired of picturing love
When I wear, wear my hair
It’s a man’s world fantasy
I undress in seven steps
Like your camera’s watching me I suppose I’ll strike a pose
But that’s so predictable
I undress in seven steps because
We can’t stop our
Picturing love, picturing love, picturing love
Cause I’m tired of picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I’m tired of picturing love
In the screen I see a woman
Dancing to my expectations
A tired fantasy
Isn’t this what you wanted?
Am I turning you on yet?
I don’t know how to be With all these eyes on me You, you…
Someone like you, you, you…
Picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I’m tired of picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I’m tired of picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I’m tired of picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I’m tired of picturing love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraź sobie siebie w splątaniu z innym
Czujesz jak twoje ciało się budzi
Twoja skóra się trzęsie.
Your love needed making
Zdjęcia nic nie znaczą, gdy znajdziesz swojego kochanka.
I mówię o skórze na skórze
Taka skóra, w której jesteś, chłopcze.
Taki, który był tam, gdzie ty byłeś.
Ty, ty, ty…
Ty, ty…
Bo mam dość oglądania zdjęć na ekranie.
Mam dość wyobrażania sobie miłości.
Wyobrażam sobie miłość, wyobrażam sobie miłość, wyobrażam sobie miłość
Mam dość wyobrażania sobie miłości.
Wyobrażam sobie miłość, wyobrażam sobie miłość, wyobrażam sobie miłość
Mam dość wyobrażania sobie miłości.
# When I wear, wear my hair #
It 's a man' s world fantasy
Rozbieram się w siedmiu krokach.
Tak jak Twój aparat mnie obserwuje.
Ale to takie przewidywalne.
Rozbieram się w siedmiu krokach, ponieważ
We can ' t stop our
Wyobrażam sobie miłość, wyobrażam sobie miłość, wyobrażam sobie miłość
Bo mam dość wyobrażania sobie miłości.
Wyobrażam sobie miłość, wyobrażam sobie miłość, wyobrażam sobie miłość
Mam dość wyobrażania sobie miłości.
Na ekranie widzę kobietę
Dancing to my expectations
A tired fantasy
Nie tego chciałeś?
Podniecam cię już?
Nie wiem jak być z tymi wszystkimi oczami na mnie Ty, Ty…
Ktoś taki jak ty, ty, ty…
Picturing love
Wyobrażam sobie miłość, wyobrażam sobie miłość, wyobrażam sobie miłość
Mam dość wyobrażania sobie miłości.
Wyobrażam sobie miłość, wyobrażam sobie miłość, wyobrażam sobie miłość
Mam dość wyobrażania sobie miłości.
Wyobrażam sobie miłość, wyobrażam sobie miłość, wyobrażam sobie miłość
Mam dość wyobrażania sobie miłości.
Wyobrażam sobie miłość, wyobrażam sobie miłość, wyobrażam sobie miłość
Mam dość wyobrażania sobie miłości.