Jumbo — Lei Non Conta Niente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lei Non Conta Niente", wykonawca: Jumbo.
Tekst piosenki
Ti giuro che per me lei non conta
quella volta al bar
io non l’aspettavo sai
ero li per prendere un caffè
e poi correre da te quando ho visto lei
e mi ha sorriso.
Non sapevo più cosa fare
io volevo correre da te.
Ma lei mi ferma e mi dice:
«Cosa fai, non mi offri neanche un caffè solo un caffè»
«Un caffè»
Mi prese per un braccio
e ci sedemmo presso un tavolo
mi chiese poi: «Cosa fai
da quando non sei più con me?»
Ma proprio in quel momento si,
sei arrivata tu e ci hai visti mentre lei
mi stringeva la mano
ti sei fermata a guardarci e poi
sei scappata via lontano
e io ti sono corso dietro
e ti ho preso per la mano
e tu mi hai detto:
«Cosa fai con me corri subito da lei""Da lei».
Ma lei per me non conta
lei non conta niente, niente
ma lei per me non conta
lei non conta niente
sei tu la mia vita
sei tu.
Non sapevo più cosa fare
io volevo correre da te ma lei mi ferma e mi dice:
«Cosa fai? Non mi offri neanche un caffè, solo un caffè., un caffè»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysięgam, że dla mnie to nie ma znaczenia.
tym razem w barze.
nie spodziewałem się, że wiesz
byłem tam na kawę
a potem pobiegłem do ciebie, kiedy ją zobaczyłem.
i uśmiechnął się do mnie.
Nie wiedziałem już, co robić
chciałem do ciebie pobiec.
Ale ona mnie powstrzymuje i mówi:
"Co robisz, nawet nie oferujesz mi kawy, tylko kawy»
"Filiżanka kawy»
Wziął mnie za rękę.
i usiedliśmy przy stole
potem zapytał mnie: "co robisz
od kiedy nie jesteś ze mną?»
Ale właśnie w tym momencie Ty,
przyszłaś i zobaczyłaś nas, kiedy ona ...
ścisnął mi rękę.
zatrzymałaś się i spojrzałaś na nas, a potem ...
Uciekłaś daleko.
i pobiegłem za tobą.
i wziąłem cię za rękę.
a Ty mi powiedziałeś.:
- Co mi robisz, biegnij do niej.
Ale ona nie ma dla mnie znaczenia.
ona nic nie ma znaczenia, nic
ale ona nie ma dla mnie znaczenia.
ona nie ma znaczenia.
jesteś moim życiem.
To Ty.
Nie wiedziałem już, co robić
chciałem do ciebie pobiec, ale ona mnie powstrzymuje i mówi:::
"Co robisz? Nawet nie oferujesz mi kawy, tylko kawy.. filiżanka kawy»