Jump Little Children — Innocent Kiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Innocent Kiss", wykonawca: Jump Little Children.
Tekst piosenki
A simple proposition
A simple night of passion
Tell me, I’m not crazy
Talk me down, give me ration
Intuition is a home
Dusty with neglect
No longer is it clear for me Whatever is correct
A harmless fixation
Pachabel’s consumption
A dinner bell clatter
Two for tea for two for luncheon
Unrequited love
Is a plate left untouched
Even when the belly’s empty
Got a belly full of lust
Phasing everyday
Like the moon trying to stay
Like emotions going wild
Trying to keep in one place
Jealousy and rage
Serenity and grace
Throwing switches in my mind
With the message on my face
Burning up like a comet
A starry street rocket
Like an animal in heat
With my heart in my pocket
Mister, could you spare a dime?
A nickel or a dollar?
All I have is what you wouldn’t want
I would holler
Chase it down or give it up Roll the dice and try your luck
But if you do, remember this
There’s no such thing
As an innocent kiss
Overstuffed imagination
In perpetual motion
Spewing red sauce sangria
'Cause my heart is on the ocean
Out to sea without an anchor
Professor or the skipper
Just me and Mary Anne
Trying to fit the glass slipper
But lurking in the corner
Staring back in the mirror
Is the boogey man
Waiting there with everything I fear
Pick me up while I’m down
Just to put me down again
A glimmer of a glimpse
Of what it feels like to win
Chase it down or give it up Roll the dice and try your luck
But if you do, remember this
There’s no such thing
As an innocent kiss
A simple proposition
A simple night of passion
Tell me I’m not crazy
Talk me down, give me ration
Intuition is a home
Dusty with neglect
No longer is it clear for me Whatever is correct
Chasing out an apparition
Shake my head, clear my vision
Bring it all back down to earth
With a clear cut decision
Take a breather, get some rest
If it isn’t do or die
A fantasy will do if reality is shy
A fantasy will do if reality is shy
A fantasy will do if reality is shy
Chase it down or give it up Roll the dice and try your luck
But if you do, remember this
There’s no such thing
As an innocent kiss
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prosta propozycja
Prosta noc namiętności
Powiedz mi, nie jestem szalony.
"Talk me down, give me racje"
Intuicja to dom
Dusty z zaniedbania
Nie jest już dla mnie jasne, co jest poprawne.
Nieszkodliwa fiksacja
Konsumpcja pachabela
A dinner bell clatter
Dwoje na herbatę dla dwojga na lunch
Nieodwzajemniona miłość
To płyta nietknięta
Nawet gdy brzuch jest pusty.
# Got a belly full of lust #
Phasing everyday
Like the moon trying to stay
Like emotions going wild
Staram się trzymać w jednym miejscu.
Zazdrość i gniew
Serenity and grace
Throwing switches in my mind
With the message on my face
Burning up like a comet
A starry street rocket
Like an animal in heat
With my heart in my pocket
Proszę pana, może Pan dać 10 centów?
Pięciocentówka czy Dolar?
Mam tylko to, czego byś nie chciała.
I would holler
/ Align = "left" /
Ale jeśli to zrobisz, pamiętaj o tym.
Nie ma czegoś takiego.
Jak niewinny pocałunek
Nadmierna wyobraźnia
In perpetuum mobile
Wypluwanie czerwonego sosu sangria
'Cause my heart is on the ocean
Out to sea without an anchor
Professor or the skipper
Tylko ja i Mary Anne
Próbuję dopasować szklany pantofelek
Ale czai się w kącie
"Staring back in the mirror"
Is the boogey man
Czekam tam ze wszystkim, czego się boję.
Pick me up while I ' m down
Tylko po to, by znów mnie uśpić.
A glimmer of a glimpse
"What it feels like to win"
/ Align = "left" /
Ale jeśli to zrobisz, pamiętaj o tym.
Nie ma czegoś takiego.
Jak niewinny pocałunek
Prosta propozycja
Prosta noc namiętności
Powiedz, że nie jestem szalony.
"Talk me down, give me racje"
Intuicja to dom
Dusty z zaniedbania
Nie jest już dla mnie jasne, co jest poprawne.
Pogoń za zjawą
Shake my head, clear my vision
Bring it all back down to earth
Z jasną decyzją
Odetchnij, odpocznij.
Jeśli to nie jest "do or die"
Fantazja wystarczy, jeśli rzeczywistość jest nieśmiała.
Fantazja wystarczy, jeśli rzeczywistość jest nieśmiała.
Fantazja wystarczy, jeśli rzeczywistość jest nieśmiała.
/ Align = "left" /
Ale jeśli to zrobisz, pamiętaj o tym.
Nie ma czegoś takiego.
Jak niewinny pocałunek