Jump Little Children — Lover's Greed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lover's Greed", wykonawca: Jump Little Children.
Tekst piosenki
What is it in nature which lends its hand
To the tongues of young wondering lovers in flight,
That by the silent mood of a dying word
A scythe was taught to moan and to write?
What is it that is left for the blushing cheek
To blink the lips of a blooming rose,
When lovers' eyes as black as summer crows
Picked the blackened rose that they seeked?
What has not been taken by a lover’s greed?
What has not been taken by a lover’s greed?
What then from all the vine and seed?
On the fragant air of spring they feed.
They come in swarms of two, like me and you,
Fattened by the love that they need.
What has not been taken by a lover’s greed?
What has not been taken by a lover’s greed?
On and on they come
Forever saying I would die without you.
In the chasm of these eyes, nothing satisfies.
Staring into the starry-eyed infinite.
Can’t get enough of it Can’t get enough…
Can’t get enough of it Can’t get enough…
Why is it then my pen should stall
When by your wondrous eyes I shake?
When we, this world is ours to take
What has not been taken by a lover’s greed?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jest w naturze, co podnosi rękę
To the tongues of young wondering lovers in flight,
Że przez cichy nastrój umierającego słowa
Kosę nauczono jęczeć i pisać?
Co to jest, co zostało na rumieniący się policzek?
By mrugać wargami kwitnącej róży,
Gdy oczy kochanków czarne jak letnie kruki
Zerwali czarną różę, którą widzieli?
Co nie zostało zabrane przez chciwość kochanka?
Co nie zostało zabrane przez chciwość kochanka?
Co wtedy z całej winorośli i nasienia?
Na pachnącym powietrzu wiosną żerują.
Przychodzą w Rojach dwojga, jak ja i Ty.,
Utuczone przez miłość, której potrzebują.
Co nie zostało zabrane przez chciwość kochanka?
Co nie zostało zabrane przez chciwość kochanka?
* On and on they come *
Zawsze powtarzał, że umrę bez ciebie.
W otchłani tych oczu, nic nie zaspokaja.
Wpatrując się w gwiaździste Oczy nieskończonego.
Can 't get enough of it Can' t get enough…
Can 't get enough of it Can' t get enough…
Dlaczego mój długopis powinien grać na zwłokę?
Kiedy Twoim cudownym wzrokiem trzęsę się?
Kiedy my, ten świat należy do nas
Co nie zostało zabrane przez chciwość kochanka?