Jump Little Children — Violent Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Violent Dreams", wykonawca: Jump Little Children.
Tekst piosenki
Violent dreams,
Every night,
Lately I’ve been waking out of urgency.
Something I said,
Something I did
Is bringing on this violent emergency.
One black day in ghostly white
For just another sleepless night.
One more day,
I’m always taking the dive.
All it takes
Is all I can give,
All my waking hours just to see you live
Through this sleepless night.
Violent dreams,
Every night,
Patiently waiting in the waiting room.
Hospital whites,
Hospital lights,
Burning an unbearable flourescent gloom.
Still with both my eyes shut tight,
It’s just another sleepless night.
You behind closed eyes,
Behind closed doors,
«First thing tomorrow,"someone said,
She’s hanging by a needle and a thread.
Violent dreams,
Every night,
Turning empty pages of old magazines,
Turning instead,
Of turning in bed,
Turning off the static on the TV screen.
In the vending machine light,
It’s just another sleepless night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Violent dreams,
Każdej nocy,
Ostatnio budzę się z pośpiechu.
Something I said,
Something I did
To nagły wypadek.
One black day in ghostly white
Na kolejną bezsenną noc.
One more day,
Zawsze się zanurkuję.
All it takes
Is all I can give,
All my waking hours just to see you live
Przez tę bezsenną noc.
Violent dreams,
Każdej nocy,
Cierpliwie czeka w poczekalni.
Bielany szpitalne,
Światła szpitalne,
Spalenie nieznośnego mroku.
/ Align = "left" / ,
To tylko kolejna bezsenna noc.
Ty za zamkniętymi oczami,
Za zamkniętymi drzwiami,
"Jutro z samego rana" ktoś powiedział,
Wisi na igle i nitce.
Violent dreams,
Każdej nocy,
Przewracanie pustych stron starych czasopism,
Turning instead,
Of turning in bed,
Wyłączam zakłócenia na ekranie telewizora.
In the vending machine light,
To tylko kolejna bezsenna noc.