Jun Polistico featuring: Ella Mae Saison — Magkasuyo Buong Gabi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magkasuyo Buong Gabi", wykonawca: Jun Polistico featuring: Ella Mae Saison.
Tekst piosenki
Sa mundong itong sakdal bagsik
Luha sa bawat halik
Ay wala na raw pag-ibig
Ngunit sa kislap ng iyong mata
Nababasa ko na mayroon pang pag-ibig
Ito ang ating daigdig
Magkasuyo buong gabi
Masaya’t magkatabi
Magkayakap sa buong magdamag
And maybe strangers in the night
Can be lovers for the rest of our lives
Masdan lang ang iyong mukha
Hibik ko’y nawawala
Mula ngayon at kailanman
But I’ll keep the words all locked inside
And we’ll warm our hearts beneath
The lights of this feeling
'Di rin lamang maririnig
Magkasuyo buong gabi
Masaya’t magkatabi
Magkayakap sa buong magdamag
At ang lahat ng panahon
Magiging tulad ngayon
Magkasuyo sa bawat sandali
Two hearts can make this love so right
Turn the darkness into light
Bring a new day with the warmth of your love
And we’ll be lovers through the day
In a very special way
Living the love that we knew
(And we’ll be lovers through the day
in a very special way
living the love that we knew
Magkasuyo buong gabi
Masaya’t magkatabi
Magkayakap)
Say that you’ll be mine, oh mine, oh mine
Magkayakap buong magdamag
Magkayakap, magkayakap
Oh, don’t you change…
I wanna be with you, baby…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sa mundong itong sakdal bagsik
Luha sa bawat halik
Ay wala na raw pag-ibig
Ngunit sa kislap ng iyong mata
Nababasa ko na mayroon pang pag-ibig
Ito ang ating daigdig
Magkasuyo buong gabi
Masaya ' t magkatabi
Magkayakap sa buong magdamag
And maybe strangers in the night
Możemy być kochankami do końca życia.
Masdan lang ang iyong mukha
Hibik ko ' y nawawala
Mula ngayon at kailanman
Ale będę trzymał słowa zamknięte w sobie.
And we ' ll warm our hearts beneath
The lights of this feeling
"Di Rin lamang maririnig
Magkasuyo buong gabi
Masaya ' t magkatabi
Magkayakap sa buong magdamag
At ang lahat ng panahon
Magiging tulad ngayon
Magkasuyo sa bawat sandali
Two hearts can make this love so right
Turn the darkness into light
Bring a new day with the warmth of your love
And we ' ll be lovers through the day
W bardzo szczególny sposób
Living the love that we knew
(And we ' ll be lovers through the day
w bardzo szczególny sposób
living the love that we knew
Magkasuyo buong gabi
Masaya ' t magkatabi
Magkayakap)
Say that you ' ll be mine, oh mine, oh mine
Magkayakap buong magdamag
Magkayakap, magkayakap
Oh, don ' t you change…
I wanna be with you, baby…