Junaid Jamshed — I Am Near tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am Near", wykonawca: Junaid Jamshed.
Tekst piosenki
When they ask about me, my servants, I am near
Have no doubts about me, and know I hear your prayer
Take one step towards me, and I’ll come running to you
Just have faith and believe, and know I listen to you
Allahummah (Dear God) creator of the universe,
maker of this living earth
greater than we comprehend
Allahummah your the King of all Kings
created all things
on you we all depend.
Allahummah please forgive me my sins,
my heart to be cleansed,
my soul purified, Ameen!
Allahummahaa protect me desires that
Lead to the fire, its you who provides, Ameen!
Allahummah help the Muslims of world,
Give them joy, give them love.
every boy every girl, Ameen!
Allahummah now this prayer I made,
Just to you I prayed
Cause indeed you said…
Allahummah let my people understand me,
Guide my neighbors, co-workers
the human family. Ameen!
Allahummah help my people up in Palestine,
Who be dying,
Oppressed all the time, Ameen!
Allahummah give the folks in my community, unity
and help our youth to succeed, Ameen!
Allahummah bless my mother and father, my sisters and brothers
my wife and my daughter, Ameen!
Allahummah bless this group Native Deen, help us stay on the path
Siratal Mustaqim, Ameen!
Allahummah now this prayer I made, just to you i prayed
cause indeed you said.
Call on God, He is glorified,
We call him a lot but you don’t even try
Call on God, you want to know why,
Should I even call and will he reply
Call on God, raise your hands high
He wants you to call him every day and night
Call on God, he hears when you cry,
He made it a promise and he would never lie.
Allah ya Rabbi, Ya Rabb
Help me increase my Iman (faith)
Allah ya Rabbi, Ya Rabb
Help me have faith in your plan
Allah ya Rabbi, Ya Rabb
Your blessings please never stop
Allah ya Rabbi Ya Rabb
Grant me peace in my heart!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pytają o mnie, moi słudzy, jestem blisko
Nie wątp we mnie, i wiedz, że słyszę twoją modlitwę
Zrób krok w moją stronę, a przybiegnę do ciebie.
Po prostu miej wiarę i uwierz, i wiedz, że cię słucham.
Allahummah (Drogi Boże) stwórca wszechświata,
maker of this living earth
/ align = "left" /
Allahummah twój król wszystkich królów
created all things
od ciebie wszyscy polegamy.
Allahummah proszę wybacz mi moje grzechy,
my heart to be cleansed,
moja dusza została oczyszczona, Ameen!
/ Align = "left" /
Prowadź do ognia, to Ty zapewniasz, Ameen!
Allahummah pomóż muzułmanom świata,
Daj im radość, daj im miłość.
każdy chłopak, każda dziewczyna, Ameen!
Allahummah now this prayer I made,
Tylko do ciebie się modliłam.
Bo rzeczywiście powiedziałeś…
Niech mój lud mnie zrozumie.,
Poprowadź moich sąsiadów, współpracowników.
ludzka rodzina. Ameen!
Allahummah pomóż moim ludziom w Palestynie,
Who be dying,
Uciskany cały czas, Ameen!
Allahummah give the folks in my community, unity
i pomóż naszej młodzieży odnieść sukces, Ameen!
Allahummah pobłogosław moją matkę i ojca, moje siostry i braci
moja żona i córka, Ameen!
Allahummah bless this group Native Deen, help us stay on the path
Siratal Mustaqim, Ameen!
Allahummah now this prayer I made, just to you I prayed
bo tak powiedziałeś.
Wezwij Boga, On jest uwielbiony,
Często do niego dzwonimy, ale ty nawet nie próbujesz.
Wezwij Boga, chcesz wiedzieć dlaczego,
Mam zadzwonić i odpowiedzieć?
Wezwij Boga, podnieś ręce do góry.
Chce, żebyś dzwonił do niego każdego dnia i nocy.
Wezwij Boga, On słyszy, kiedy płaczesz.,
Obiecał, że nigdy nie skłamie.
Allah Ya Rabbi, Ya Rabb
Help me increase my Iman (faith)
Allah Ya Rabbi, Ya Rabb
Pomóż mi wierzyć w twój plan.
Allah Ya Rabbi, Ya Rabb
Twoje błogosławieństwo, proszę, nigdy nie przestawaj.
Allah Ya Rabbi Ya Rabb
Daj mi pokój w moim sercu!