Junaid Jamshed — Lifes Worth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lifes Worth", wykonawca: Junaid Jamshed.
Tekst piosenki
Summer night on the 4th of July and we’re hanging outside
I take my kids downtown to watch fireworks fly
As the light flicker in my daughters eyes
I think about the plight of a war torn child
And how these same sights and sounds make them cry
And how much is this life worth, is what I say to you
As I sit here right now, watching the evening news
And how much is this life worth, cause it cant be true
We’re dying over different points of view
We’re dying over different points of view
So how much is this life worth to you.
It five o-clock and Im rushing home like I always do I call ahead to my wife and kids and say I’ll be there soon
I put the radio on, and the announcer speaks
Of a man rushing home just in time to see
His house blown to rubble with his family beneath
And how much is this life worth, is what I say to you
As I sit here right now, watching the evening news
And how much is this life worth, cause it cant be true
We’re dying over different points of view
We’re dying over different points of view
So how much is this life worth to you.
How much is this life worth,
How much is this life worth,
How much is this life worth,
How much is this life worth,
We say we stand for justice for all, but what about babies when bombs fall
How much is their life worth to you
And when we say we answer the call of Allah
But is it the way of Rasoolullah
How much is his life worth to you
Yah Allah, help us make dua yeah¦
And how much is this life worth, is what I say to you
As I sit here right now, watching the evening news
How much is this life worth, cause it can’t be true
That we’re dying over different points of view
So how much is this life worth to you.
So how much is this life worth to you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Summer night on the 4th of July and we ' re hanging outside
Zabieram dzieci do centrum, żeby oglądały fajerwerki.
Jak światło miga w oczach moich córek
Myślę o losie dziecka rozdartego wojną.
I jak te same widoki i dźwięki sprawiają, że płaczą
A ile jest warte to życie?
Siedzę tu i oglądam wieczorne wiadomości.
I ile jest warte to życie, bo nie może być prawdziwe
Umieramy z powodu różnych punktów widzenia.
Umieramy z powodu różnych punktów widzenia.
Ile jest dla ciebie warte to życie?
Jest piąta rano i spieszę się do domu, jak zawsze, dzwonię do żony i dzieci i mówię, że wkrótce tam będę.
Włączam radio, a spiker mówi
O mężczyźnie pędzącym do domu w samą porę, by zobaczyć
Jego dom spłonął wraz z rodziną pod ziemią.
A ile jest warte to życie?
Siedzę tu i oglądam wieczorne wiadomości.
I ile jest warte to życie, bo nie może być prawdziwe
Umieramy z powodu różnych punktów widzenia.
Umieramy z powodu różnych punktów widzenia.
Ile jest dla ciebie warte to życie?
Ile jest warte to życie?,
Ile jest warte to życie?,
Ile jest warte to życie?,
Ile jest warte to życie?,
Mówimy, że walczymy o sprawiedliwość dla wszystkich, ale co z dziećmi, gdy spadają bomby?
Ile jest dla ciebie warte ich życie?
A kiedy mówimy, odpowiadamy na wezwanie Allaha
/ Align = "left" /
Ile jest dla ciebie warte jego życie?
Yah Allah, pomóż nam zrobić dua tak¦
A ile jest warte to życie?
Siedzę tu i oglądam wieczorne wiadomości.
Ile jest warte to życie, bo to nie może być prawda
Że umieramy z powodu różnych punktów widzenia
Ile jest dla ciebie warte to życie?
Ile jest dla ciebie warte to życie?