June Carter Cash — Cuban Soldier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuban Soldier", wykonawca: June Carter Cash.
Tekst piosenki
Far away in a Spanish dungeon
A Cuban soldier lay
Slowly dyin' from the torture
Inflicted day by day
He begged to send a message
But this kindness was denied
So he called his comrades to him
And told his story 'ere he died
When Cuba gains her freedom
And the Spaniards cease to reign
There’s a loved one on that island
I will never see again
Oh, find her for me, comrades
And tell her you were by my side
And I bid you take this message
To a soldier’s promised bride
'Tis the same old story, comrades
Love weeps when duty is done
When Cuba was struggling for her freedom
I was ordered to my gun
Though I’m a captain dyin'
The struggle will soon be o’er
Tell her I said to meet me Where the soldiers fight no more
When Cuba gains her freedom
And the Spaniards cease to reign
There’s a loved one on that island
I will never see again
Oh, find her for me, comrades
And tell her you were by my side
And I bid you take this message
To a soldier’s promised bride
And I bid you take this message
To a soldier’s promised bride
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko w hiszpańskim lochu
Kubański żołnierz leżał
"Slowly dyin' from the torture"
/ Align = "left" /
Błagał, by wysłać wiadomość.
Ale ta życzliwość została odrzucona.
Więc wezwał swoich towarzyszy do siebie.
I opowiedział swoją historię zanim umarł
Kiedy Kuba odzyska wolność
I Hiszpanie przestają panować
Na tej wyspie jest ukochana osoba.
I will never see again
Znajdźcie ją dla mnie, towarzysze.
I powiedz jej, że byłeś u mego boku.
I proszę przyjąć tę wiadomość.
To a soldier ' s promised bride
To ta sama stara historia, towarzysze.
Love weeps when duty is done
Kiedy Kuba walczyła o wolność
Kazano mi strzelić.
Though I'm a captain dyin'
Walka wkrótce dobiegnie końca.
Powiedz jej, żeby spotkała się ze mną tam, gdzie żołnierze już nie walczą.
Kiedy Kuba odzyska wolność
I Hiszpanie przestają panować
Na tej wyspie jest ukochana osoba.
I will never see again
Znajdźcie ją dla mnie, towarzysze.
I powiedz jej, że byłeś u mego boku.
I proszę przyjąć tę wiadomość.
To a soldier ' s promised bride
I proszę przyjąć tę wiadomość.
To a soldier ' s promised bride