June Carter Cash — Gatsby's Restaurant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gatsby's Restaurant", wykonawca: June Carter Cash.
Tekst piosenki
I got tired of New York City, of its sidewalks and its heat
So I got myself a great big horse and I rode him down the street
And then I hollered, hi, ho, Silver and, get 'em up, Scout
But I suffered aggravation and a great humiliation
So I finally said I’d let the story out
You can’t ride a big white horse into the front of Gatsby’s door
You can’t call out, hi, ho, Silver as you scoot across the floor
Twenty big Italians had me bent down on my knees
And I cried, oh, ouch, help Lord, and Mama mia, please
Well, he broke into a cantor down around ol' Times Square
And my cowboy boots and hat, I left them somewhere way back there
Then he stomped and reared and turned and bucked and took off to the South
And I slid through Gatsby’s Restaurant with his tail stuck in my mouth.
But you can’t ride a big white horse into the front of Gatsby’s door
You don’t call out, hi, ho, Silver as you scoot across the floor
Twenty big Italians had me bent down on my knees
And I cried, oh, ouch, help Lord, and Mama mia, please
Now, down at Gatsby’s Restaurant, there’s a picture hanging there
Of a petrified Italian with escargot in his hair
And there’s a big, white horse rug lying by the door
And I’m washing dishes in the back and sweepin' up the floor
But you don’t ride a big, white horse into the front of Gatsby’s door
You don’t call out, hi, ho, Silver as you scoot across the floor
Twenty big Italians had me bent down on my knees
And I cried, oh, ouch, help Lord, and Mama mia, please
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmęczył mnie Nowy Jork, jego chodniki i jego upał.
Więc kupiłem sobie wielkiego konia i przejechałem go ulicą.
I wtedy krzyknąłem, cześć, Ho, Silver I, get 'em up, Scout
Ale cierpiałam irytację i wielkie Upokorzenie.
Więc w końcu powiedziałem, że wyjawię tę historię.
Nie możesz wjechać białym koniem przed drzwi Gatsby ' ego.
You can ' t call out, hi, ho, Silver as you scoot across the floor
Dwudziestu wielkich Włochów pochyliło mnie na kolanach.
I płakałam, och, AUĆ, Boże dopomóż, i Mama mia, proszę
Włamał się do Kantora na Ol' Times Square.
A moje kowbojskie buty i kapelusz, zostawiłem je gdzieś tam.
Potem podeptał, wychylił się, odwrócił się i ruszył na południe.
Prześlizgnąłem się przez Restaurację Gatsby ' ego z jego ogonem w ustach.
Ale nie możesz wjechać białym koniem przed drzwi Gatsby ' ego.
You don ' t call out, hi, ho, Silver as you scoot across the floor
Dwudziestu wielkich Włochów pochyliło mnie na kolanach.
I płakałam, och, AUĆ, Boże dopomóż, i Mama mia, proszę
W restauracji Gatsby ' ego wisi obrazek.
Skamieniałego Włocha z ślimakiem we włosach
A przy drzwiach leży duży, biały koński dywan.
A ja zmywam naczynia z tyłu i zamiatam podłogę
Ale nie wjeżdża się wielkim, białym koniem pod drzwi Gatsby ' ego.
You don ' t call out, hi, ho, Silver as you scoot across the floor
Dwudziestu wielkich Włochów pochyliło mnie na kolanach.
I płakałam, och, AUĆ, Boże dopomóż, i Mama mia, proszę