June Carter — She Loves To Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Loves To Cry", wykonawca: June Carter.
Tekst piosenki
Everyone says I’m a scream
The strangest gal they’ve ever seen
I read the saddest books and that’s no lie
I go to every funeral too
And here’s the reason why I do There’s nothing that I’d rather do than cry
She loves to cry
I love to cry
She loves to cry
I love to cry
You never know when or why she’s going to cry
I sure love a movie show
The comedies are great although
It’s time they hit the villain with a pie
The people all around me laugh
But me I just can’t stand to guffaw
And I break down and have myself a cry
She loves to cry
I love to cry
She loves to cry
I love to cry
You never know when or why she’s going to cry
(June starts crying)
Hey, Jethro?
Huh?
This sure is a sad song, ain’t it?
Well, the song itself ain’t so sad, Homer, but the way she sings it,
it’s brutal.
(June cries louder)
She was on the radio
They quizzed her and because she knew her name
They handed her the jackpot prize
They thought that she’d be happy then
But you should see their faces when
The tears began a flowing from her eyes
I love to cry
She loves to cry
I love to cry
She loves to cry
You never know when or why she’s going to cry
I got a boyfriend he’s okay
He bring me flowers everyday
But he don’t bring me violets or a rose
I guess he knows me pretty well
Instead of daisies from the dale
He brings a bunch of onions cause he knows
She loves to cry
I love to cry
She loves to cry
And that’s no lie
You never know where or why she’s going to cry
(June starts crying)
She loves to cry
She loves to cry
You never know when or why she’s going to cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everyone says I ' m a scream
Najdziwniejsza dziewczyna, jaką kiedykolwiek widzieli.
Czytam najsmutniejsze książki i to nie jest kłamstwo
Ja też chodzę na każdy pogrzeb.
I oto powód, dla którego to robię. nie ma nic, co wolałabym zrobić, niż płakać.
Uwielbia płakać.
I love to cry
Uwielbia płakać.
I love to cry
Nigdy nie wiadomo, kiedy i dlaczego będzie płakać.
I sure love a movie show
Komedie są świetne, chociaż
Już czas, żeby uderzyli złoczyńcę ciastem.
The people all around me laugh
But me I just can ' t stand to guffaw
I załamuję się i płaczę
Uwielbia płakać.
I love to cry
Uwielbia płakać.
I love to cry
Nigdy nie wiadomo, kiedy i dlaczego będzie płakać.
(June zaczyna płakać)
Hej, Jethro?
Co?
To smutna piosenka, prawda?
Sama piosenka nie jest taka smutna, Homer, ale sposób w jaki ją śpiewa,
to brutalne.
(June cries louder)
Była w radiu.
Przepytali ją, bo znała swoje imię.
Wręczyli jej nagrodę główną.
Myśleli, że wtedy będzie szczęśliwa.
Ale powinieneś zobaczyć ich twarze, kiedy
Łzy zaczęły płynąć z jej oczu
I love to cry
Uwielbia płakać.
I love to cry
Uwielbia płakać.
Nigdy nie wiadomo, kiedy i dlaczego będzie płakać.
Mam chłopaka.
Codziennie przynosi mi kwiaty.
Ale nie przynosi mi fiołków ani róży.
Chyba dobrze mnie zna.
Zamiast stokrotek z dale
Przynosi kupę cebuli, bo wie,
Uwielbia płakać.
I love to cry
Uwielbia płakać.
And that ' s no lie
Nigdy nie wiesz, gdzie i dlaczego będzie płakać.
(June zaczyna płakać)
Uwielbia płakać.
Uwielbia płakać.
Nigdy nie wiadomo, kiedy i dlaczego będzie płakać.