June Madrona — Perseus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perseus", wykonawca: June Madrona.
Tekst piosenki
I’m turning into stone tonight
Like Perseus without his sword
Biking down State Avenue
Oh, the winter air, it freezes in my lungs
It’s hard to get up out of bed
The sun’s not even risen yet
Orion’s laughing overhead
And I’m turning into stone tonight
Like Perseus without his sword
These bikes and cars alone under the stars
Alone under the stars
These bikes and cars alone under the stars
Alone under the stars
In my sleep, thunder shook me
I thought it was radiation
I thought the war had begun
I thought at least I won’t have to finish the work I left undone
And you’re turning into stone tonight
Hands frozen to the plastic of the steering wheel
Stopped at the stoplight
An angel encased in steel, driving down State Avenue
Oh, under the stars
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamieniam się dziś w kamień.
Jak Perseusz bez miecza
/ Align = "left" /
Och, zimowe powietrze, zamarza w moich płucach
Ciężko wstać z łóżka.
Słońce jeszcze nie wzeszło.
/ Align = "left" /
I zamieniam się dziś w kamień
Jak Perseusz bez miecza
Te rowery i samochody same pod gwiazdami
Alone under the stars
Te rowery i samochody same pod gwiazdami
Alone under the stars
W moim śnie grzmot wstrząsnął mną
Myślałem, że to promieniowanie.
Myślałem, że wojna się zaczęła.
Myślałem, że przynajmniej Nie będę musiał kończyć pracy, którą zostawiłem niewypełnioną.
A Ty zamieniasz się w kamień.
Ręce zamrożone do plastiku kierownicy
Zatrzymaliśmy się na światłach.
An angel encased in steel, driving down State Avenue
Oh, under the stars