June Madrona — Through the Dark Wood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through the Dark Wood", wykonawca: June Madrona.
Tekst piosenki
Late at night we took a forest walk
And you rode on my back as you splashed through flooded ground
You said it’s strange that we trust each other
'Cause we might have knives and we’re barely more than strangers
Clouds parted revealing the night sky
And you stretched out your arms
And I asked if you’d ever laid on your back in a field
Pretended you could crawl up
And you said that’s what you were doing
Oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh ow
Oh oh, oh oh ow
High up in the branches of a fir
You asked if I could see your eyes
And tell if you were looking at me
Well, I said, «No. Are you looking at me?»
And you said «No»
And then you said «just kidding!»
Do you think that unicorns can fly?
And can they smell our blood? And do you believe in them?
'Cause if you don’t I’m running
And then we ran through the dark wood
Oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh ow
Oh oh, oh, ow
Oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh ow
Oh oh, oh ow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Późno w nocy poszliśmy na spacer po lesie.
I jechałeś na moich plecach, gdy prześlizgnąłeś się przez zalaną ziemię.
Powiedziałeś, że to dziwne, że sobie ufamy.
Bo możemy mieć noże, a my jesteśmy tylko nieznajomymi.
Chmury rozeszły się odsłaniając nocne niebo
I wyciągnęłaś ramiona
I zapytałem, Czy kiedykolwiek leżałeś na plecach na polu
/ Align = "left" /
A Ty powiedziałeś, że to właśnie robisz.
Oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh ow
Oh oh, oh oh ow
Wysoko w gałęziach jodły
Pytałeś, Czy Mogę zobaczyć Twoje oczy.
I powiedz, czy na mnie patrzyłeś.
Powiedziałem: "Nie. Patrzysz na mnie?»
A Ty odpowiedziałaś " Nie»
A potem powiedziałeś " żartuję!»
Myślisz, że jednorożce potrafią latać?
I czują naszą krew? Wierzysz w nie?
'Cause if you don' t I ' m running
A potem biegliśmy przez ciemny las
Oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh ow
Oh oh, oh, ow
Oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh ow
Oh oh, oh ow