June Tabor — A Smiling Shore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Smiling Shore", wykonawca: June Tabor.
Tekst piosenki
So he found his way
To the smiling shore
A year or two
From a strange war
The gentle lies
To dying eyes
A thousand miles of walking
Old man talking
Last night I heard him shouting in his sleep
He doesn’t eat
Someday in November
Every night for forty years
My father still remembers
For this is his kingdom, his home
And his story will lost in the struggle
For thou and glory inside him
The final solution
To no one’s problem
Friends and lovers in stinking rows
Avoiding their eyes
Checking their numbers
Burning their clothes
Soul survivor
You wouldn’t even see him in a crowd
The family man waits in a cube to draw his pension
Facing memories of a life
He can’t bring himself to mention
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc odnalazł swoją drogę
To the smiling shore
Rok lub dwa
From a strange war
The gentle lies
To dying eyes
A thousand miles of walking
Staruszek gadający
Zeszłej nocy słyszałam, jak krzyczał przez sen.
On nie je.
Someday in November
Każdej nocy przez czterdzieści lat.
Mój ojciec wciąż pamięta
Bo to jest jego królestwo, jego dom
A jego historia przepadnie w walce.
For thou and glory in him
Ostateczne rozwiązanie
Do niczyjego problemu
Przyjaciele i kochankowie w śmierdzących rzędach
/ Align = "left" /
Sprawdzam ich numery.
"Burning their clothes"
Soul survivor
Nawet nie zobaczyłbyś go w tłumie.
Człowiek z rodziny czeka w kostce, by wyciągnąć emeryturę.
Facing memories of a life
Nie może sobie przypomnieć