June Tabor — Aqaba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aqaba", wykonawca: June Tabor.
Tekst piosenki
A man, lost in time and space, adrift in his dreaming
While like an Arab steed the motorcycle flying on Past the English fields, the misty morning hedgerow
The wind in the wire weeds, the warm sirocco sighing
Ch: Aqaba, all my life turns on you
All my life returns to you
Out of the silent wastes, no friends, no quarter
The blood is up, the senses race, the last dawn is breaking
And over the sleeping host, the unsuspecting shadows
Grim as a desert ghost to the pale ride awaiting
Now your eyes are turned from me, I shall surprise you
Turn your faces to the sea, I shall come riding
Down from the desert sands that glorious morning
Oh what a deadly dance drummed out of hiding
The puppies bobbing on the tide, the blood in the sand
dunes
The sun dying in the sky, the black shades falling
Over the dead of night, the church bells tolling
The owl in his silent flight, the desert wind calling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek zagubiony w czasie i przestrzeni, dryfujący w swoich snach
Podczas gdy jak arabski rumak motocykl lecący nad angielskimi polami, mglisty poranny żywopłot
Wiatr w drutach chwasty, ciepły Sirocco wzdycha
Ch: Akaba, całe moje życie odwraca się od Ciebie
All my life returns to you
Out of the silent wastes, no friends, no quarter
Krew jest w górze, zmysły się ścigają, ostatni świt pędzi
I nad śpiącym gospodarzem, niczego nie podejrzewając cienie
Ponury jak Pustynny duch czeka na bladą przejażdżkę
Teraz Twoje oczy odwróciły się ode mnie, zaskoczę Cię
Obróćcie twarze ku morzu, przyjdę na przejażdżkę
W dół z piasków pustyni ten wspaniały poranek
Oh what a deadly dance drummed out of hiding
Szczeniaki kołyszą się na fali, krew w piasku
wydmy
Słońce umiera na niebie, czarne cienie spadają
W środku nocy biją dzwony kościelne
Sowa w cichym locie, Pustynny wiatr woła