June Tabor — Finisterre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finisterre", wykonawca: June Tabor.
Tekst piosenki
Farewell, Finisterre
Sleep away the afternoon
Rocking with the tide
Drinking with the moon
I found a ticket in my pocket
All the way from Port of Spain
And the warm wind
From the Indies covered me again
Santander, the sky is falling
The tale we told each other has an end
Santander, you hear me calling
You, that never lost a friend
We’d often look for gold
Treasure buried in the sand
We hid it long ago
Before our wars began
When the world was green and early
And time was on our side
Before the storm got up To blow us far and wide
Santander, the sky is falling
The tale we told each other has an end
Santander, you hear me calling
You, that never lost a friend
Farewell, Finisterre
Sleep away the afternoon
Just rocking with the tide
Drinking with the moon
Last night I turned the glasses over
And I drank the bottle dry
The moon stared out to sea
All night and so did I Santander, the sky is falling
The tale we told each other has an end
Santander, you hear me calling
You, that never lost a friend, never lost a friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj, Finisterre.
"Sleep away the afternoon"
Rocking with the tide
Drinking with the moon
Znalazłem bilet w kieszeni.
Aż z Port of Spain
I ciepły wiatr
From the Indies covered me again
Santander, niebo spada
Opowieść, którą sobie opowiadaliśmy, ma swój koniec.
Santander, słyszysz mnie?
Ty, który nigdy nie straciłeś przyjaciela
Często szukaliśmy złota.
Skarb zakopany w piasku
Ukryliśmy to dawno temu.
Zanim zaczęły się nasze wojny
When the world was green and early
And time was on our side
Zanim burza nadciągnęła, by wysadzić nas daleko i szeroko.
Santander, niebo spada
Opowieść, którą sobie opowiadaliśmy, ma swój koniec.
Santander, słyszysz mnie?
Ty, który nigdy nie straciłeś przyjaciela
Żegnaj, Finisterre.
"Sleep away the afternoon"
Just rocking with the tide
Drinking with the moon
Zeszłej nocy przewróciłem okulary.
I wypiłem butelkę do sucha
Księżyc patrzył na morze
/ Align = "left" /
Opowieść, którą sobie opowiadaliśmy, ma swój koniec.
Santander, słyszysz mnie?
Ty, który nigdy nie straciłeś przyjaciela, nigdy nie straciłeś przyjaciela