June Tabor — Shipbuilding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shipbuilding", wykonawca: June Tabor.
Tekst piosenki
Is it worth it A new winter coat and shoes for the wife
And a bicycle on the boy’s birthday?
It’s just a rumor that was spread around town
By the women and children
Soon we’ll be shipbuilding
Well, I ask you, the boy said
«Dad, they’re going to take me to task but I’ll be back by Christmas»
It’s just a rumor that was spread around town
Somebody said that someone got filled in For saying that people get killed in the result of this shipbuilding
With all the will in the world
Diving for dear life when we could be diving for pearls
It’s just a rumor that was spread around town
A telegram or a picture postcard
Within weeks they’ll be re-opening the shipyards
And notifying the next of kin once again
It’s all we’re skilled in, we will be shipbuilding
With all the will in the world
Diving for dear life when we could be diving for pearls
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to warte nowego zimowego płaszcza i butów dla żony
I rower na urodziny chłopca?
To tylko plotka, która rozeszła się po mieście.
Przez kobiety i dzieci
/ Align = "left" /
Cóż, pytam cię, chłopak powiedział
"Tato, zabiorą mnie do pracy, ale wrócę przed Bożym Narodzeniem»
To tylko plotka, która rozeszła się po mieście.
Ktoś powiedział, że ktoś został zastąpiony za powiedzenie, że ludzie giną w wyniku tej budowy.
With all the will in the world
Nurkowanie dla drogiego życia kiedy możemy nurkować dla pereł
To tylko plotka, która rozeszła się po mieście.
Telegram lub pocztówka ze zdjęciem
W ciągu kilku tygodni ponownie otworzą stocznie.
I ponownie powiadomić krewnych.
To wszystko, w czym jesteśmy zdolni, będziemy budować statki.
With all the will in the world
Nurkowanie dla drogiego życia kiedy możemy nurkować dla pereł