June Tabor — The Merchant's Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Merchant's Son", wykonawca: June Tabor.
Tekst piosenki
A merchant’s son, he lived in wrong
And to the begging he has gone.
He mounted on his noble steed
And awa wi pleasure he did ride.
Fal al the dooral i do
Fal al the day
A beggar wench he chanced to meet,
A beggar wench of low degree.
He took pity on her distress
An' says: «My lass, you’ve got a pretty face.»
Fal al the dooral i do
Fal al the day
They both inclined now to have a drink,
Into a public house they went.
They ordered ale and brandy too
Till the both of them got rolling fu'.
Fal al the dooral i do
Fal al the day
They both inclined to go to bed
And under cover soon were laid.
Strong ale and brandy went to their heads
And both now slept as they were dead.
Fal al the dooral i do
Fal al the day
Later on the wench she rose
And put on now the merchant’s clothes.
With his hat so high and his sword so clear
And she’s awa wi the merchant’s gear.
Fal al the dooral i do
Fal al the day
Early next morning the merchant rose
And looking round for to find his clothes.
There’s nothing left into the room
But a ragged petticoat and a wincey gown.
Fal al the dooral i do
Fal al the day
The merchant being a stranger to the town
He put on the old coat and gown
And down the street he loudly swore,
He would never lie with a beggar no more.
Fal al the dooral i do
Fal al the day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Syn kupca, mieszkał w Błędowie.
I do błagania odszedł.
Wsiadł na swego szlachetnego rumaka.
I awa wi przyjemność, że jeździł.
Fal al the dooral i do
Fal al dzień
Żebraczka, którą chciał poznać.,
Żebraczka niskiego stopnia.
Zlitował się nad jej cierpieniem.
I mówi: "dziewczyno, masz ładną buźkę.»
Fal al the dooral i do
Fal al dzień
Oboje skłaniają się teraz do picia.,
Poszli do domu publicznego.
Zamówili też piwo i brandy.
Dopóki oboje nie zaczęli się kręcić.
Fal al the dooral i do
Fal al dzień
Oboje skłaniali się do pójścia spać.
I pod osłona wkrótce jestem położyłem się.
Mocne piwo i brandy uderzyły im do głowy.
I oboje teraz spali, gdy byli martwi.
Fal al the dooral i do
Fal al dzień
Later on the girl she rose
I załóż teraz ubranie kupca.
Z kapeluszem tak wysoko, a mieczem tak jasno
A ona jest kupcem.
Fal al the dooral i do
Fal al dzień
Wczesnym rankiem kupiec wstał
I rozgląda się za jego ubraniami.
Nic nie zostało w pokoju.
Ale poszarpana halka i suknia wincey.
Fal al the dooral i do
Fal al dzień
The merchant being a stranger to the town
Założył stary płaszcz i suknię.
A na ulicy głośno przysiągł,
Już nigdy nie leżałby z żebrakiem.
Fal al the dooral i do
Fal al dzień