June — I'd Lose Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Lose Myself", wykonawca: June.
Tekst piosenki
Now a look brings a tear to my eye
I can feel, can remember the time
We got locked out, forgot about. rain came down
We remained too soaked to care.
While dark outside,
The drinks all helped we were out of our minds.
It’s funny to think,
And realize it’s all worthwhile
Would you run away?
Would you come with me?
Maybe…
To feel alive again?
Wait, wait, wait
The cold hits us in the face
I say lets disappear till the morning
Lets take it all in,
Forget where the night began
Your hair is wet,
Glistening in the moonlight
The horizon is our radiant show,
On the water below, away from life alone.
I don’t know why but I wish
That maybe I can lose myself
I don’t know why I lost the drive
I let it drift apart
Gotta get back to place
Not thinking what I say from the start
Would you run away?
Would you come with me?
Maybe…
To feel alive again?
So what do you say?
Would you follow me baby?
Let’s feel alive again
I’m overcome with a sense,
My head’s lifting and your’s agrees
Well this is right,
You know it’s right
Let’s make this work tonight
I don’t know why but I wish
That maybe I could lose myself
I don’t know why I lost the drive
I let it drift apart
Gotta get back to place
Not thinking what I say from the start
Would you run away?
Would you come with me?
Maybe…
To feel alive again?
So what do you say?
Would you follow me baby?
Let’s feel alive again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Now a look brings a tear to my eye *
I can feel, can remember the time
Zatrzasnęliśmy się, zapomnieliśmy o tym. spadł deszcz
Byliśmy zbyt przemoczeni, żeby się tym przejmować.
While dark outside,
Drinki pomogły nam postradać zmysły.
To zabawne myśleć,
I uświadomić sobie, że to wszystko jest warte zachodu.
Uciekłbyś?
Pójdziesz ze mną?
Może.…
Znów poczuć, że żyję?
Czekaj, czekaj, czekaj
Zimno uderza nas w twarz.
Zniknijmy do rana.
Lets take it all in,
Forget where the night began
Masz mokre włosy.,
Lśniąc w świetle księżyca
The horizon is our radiant show,
Na wodzie, z dala od życia w samotności.
Nie wiem dlaczego, ale chciałbym
That maybe I can lose myself
Nie wiem, dlaczego zgubiłem napęd.
I let it drift apart
"Gotta get back to place"
Nie myśląc o tym, co mówię od początku.
Uciekłbyś?
Pójdziesz ze mną?
Może.…
Znów poczuć, że żyję?
Co ty na to?
Pójdziesz za mną, kochanie?
Let ' s feel alive again
/ Align = "left" / ,
My head 's lifting and your' S agree
To prawda.,
You know it ' s right
Zróbmy to dziś wieczorem.
Nie wiem dlaczego, ale chciałbym
Że może mógłbym się zatracić
Nie wiem, dlaczego zgubiłem napęd.
I let it drift apart
"Gotta get back to place"
Nie myśląc o tym, co mówię od początku.
Uciekłbyś?
Pójdziesz ze mną?
Może.…
Znów poczuć, że żyję?
Co ty na to?
Pójdziesz za mną, kochanie?
Znów poczujmy, że żyjemy.