Junge Dichter und Denker — Heidenröslein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heidenröslein", wykonawca: Junge Dichter und Denker.
Tekst piosenki
Sah ein Knab ein Röslein stehn
Röslein auf der Heiden
War so jung und morgenschön
Lief er schnell, es nah zu sehn
Sah’s mit vielen Freuden
Röslein, Röslein, Röslein rot
Röslein auf der Heiden
Knabe sprach: «Ich breche dich
Röslein auf der Heiden!»
Röslein sprach: «Ich steche dich
Dass du ewig denkst an mich
Und ich will’s nicht leiden.»
Röslein, Röslein, Röslein rot
Röslein auf der Heiden
Und der wilde Knabe brach
's Röslein auf der Heiden;
Röslein wehrte sich und stach
Half ihm doch kein Weh und Ach
Musst es eben leiden
Röslein, Röslein, Röslein rot
Röslein auf der Heiden
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobaczył chłopiec Röslein stehn
Wrestlein na pogaństwie
Był taki młody i piękny rano
Biegł szybko, widząc go z bliska
Widziałem z wieloma radościami
Röslein, röslein, röslein czerwony
Wrestlein na pogaństwie
Chłopiec powiedział: "łamię Cię
Wrestlein na poganie!»
Wrestlein powiedział: "ukłuję Cię
Co zawsze o mnie myślisz?
I nie chcę cierpieć.»
Röslein, röslein, röslein czerwony
Wrestlein na pogaństwie
I Dziki chłopiec złamał
'Röslein na poganie;
Roslin odskoczyła i zamarła.
Nie pomogło mu ani smutek, ani niestety
Po prostu musi cierpieć
Röslein, röslein, röslein czerwony
Wrestlein na pogaństwie